Geen Afstand

Sin Distancia

Geen Afstand

Usted no tiene miedo de mis preguntasU bent niet bang voor mijn vragen
Mi duda no le asustaMijn twijfel schrikt U niet af
No retrocede al ver mis fracasosU deinst niet terug bij het zien van mijn falen
Allí en mi debilidad veo su fuerzaDaar in mijn zwakte zie ik Uw kracht

Usted no se sorprende cuando tropiezoU bent niet verrast als ik struikel
No está enojado ni decepcionadoNiet boos of teleurgesteld
Me levanta y me muestra su bondadU tilt mij op en U toont mij Uw goedheid
Allí en sus brazos encuentro sanaciónDaar in Uw armen vind ik herstel

Se extiende hacia míU strekt Zich uit naar mij
Lo que sea que haga o sientaWat ik ook doe of voel
No hay distanciaEr is geen afstand
Entre usted y yoTussen U en mij
No hay sombra deEr is geen schaduw van
Vuelta atrás al verloOmkeer bij U te zien
No hay distanciaEr is geen afstand
Entre usted y yoTussen U en mij

Siempre me recibe con los brazos abiertosU heet mij altijd weer welkom
Sacude el polvo de míU schudt het stof van mij af
Veo compasión y orgullo en sus ojosIk zie compassie en trots in Uw ogen
Revivo al ver su sonrisaIk kom tot leven bij het zien van Uw lach

Ya no cargando la vergüenzaNiet langer gebukt onder schaamte
Me ha liberadoU heeft mij vrijgemaakt
Ahora me paro en su palabra y promesasIk ga nu staan op Uw woord en beloften
Usted es un Padre que nunca me abandonaU bent een Vader die mij nooit verlaat

Esto es dondeDit is waar
Debo estarIk hoor te zijn
Cerca de ustedIk dichtbij U
Usted cerca de míU dichtbij mij
Ahora quieroIk wil nu
Nada másNiets anders meer
Me entregoIk geef mij over