Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 196

Me Leva Ao Céu / Vem Me Amar / Me Devolve o Paraíso / I love You Baby

Eline Martins

Letra

Llévame al Cielo / Ven a Amarme / Devuélveme el Paraíso / Te Amo Bebé

Me Leva Ao Céu / Vem Me Amar / Me Devolve o Paraíso / I love You Baby

Quiero tenerteEu quero você
Mi rocío de la mañanaMeu orvalho da manhã
Ven pronto a encontrarmeVenha logo me encontrar
Ven a tocarmeVem me tocar
¡Oh! Ven ángel azulOh! Vem anjo azul
Mi pedazo de manzanaMeu pedaço de maçã
En tus alas acurrucarmeEm tuas asas me afagar
Porque solo túPois só você
Me llevas al cielo, el hombre queMe leva ao céu, o homem que
Me lleva al cielo, tu amorMe leva ao céu, seu amor
¡Oh! Me conquistasteOh! Me conquistou
Tu forma de hacer el amorSeu jeito de fazer amor
A las alturas me llevóAs alturas me levou
Pecado buenoPecado bom
Me lleva al cielo, el hombre queMe leva ao céu, o homem que
Me lleva al cielo, tu amorMe leva ao céu, seu amor

Estoy aquí pensando en tiEstou aqui pensando em ti
Viviendo de emocionesVivendo de emoções
Siempre guardaré momentos buenosSempre vou guardar momentos bons
Que ya vivimosQue já vivemos
La magia del amorA magia do amor
Que me hechizóQue me enfeitiçou
Solo vivo por tiSó vivo por você
Gritaré para que el mundo entero escucheEu vou gritar pro mundo inteiro ouvir
Te amo, túAmo, você
Ya no puedo ocultarloNão dá mais pra esconder
Es demasiado intensoÉ forte demais
Es como la luz del amanecerÉ como a luz do amanhecer
Te amo, túAmo, você
No me hagas sufrirNão me faças sofrer
Ven a amarme, ven a amarme, ven a amarmeVem me amar, vem me amar, vem me amar

Tanto tiempo esperándoteTanto tempo só te esperando
Para sacar de mí esta soledadPra tirar de mim essa solidão
Tienes la forma, yo el corazónVocê tem o jeito eu o coração
Me involucré demasiadoEu me envolvi demais
Enamorada estoy una vez másApaixonada estou mais uma vez
Así que quédate aquí amorEntão fique aqui amor
Y devuélveme el paraísoE me devolve o paraíso
No me hagas llorar másNão me faça mais chorar
Y di que es bueno estar conmigoE diga que é bom ficar comigo
Ven por favor a hacerme de nuevoVem por favor fazer de mim outra vez
Tu mujer, tu infinitoA tua mulher, teu infinito
Sé que me traesSei que você me traz
Amor y dolorAmor e dor
Me haces sufrir felizMe faz sofrer feliz
Pero aún así dimeMas mesmo assim me diz
Que nunca más vivirás sin míQue nunca mais irá viver sem mim

Amarte es tan bueno, tan bueno, tan buenoTe amar é tão bom, tão bom, tão bom
Amarte es tan bueno, tan bueno, tan buenoTe amar é tão bom, tão bom, tão bom
Difícil es vivir sin tu amorDifícil é viver sem teu amor
Era tan feliz contigoEu era tão feliz junto contigo
Y siempre hay algo que me haceE há sempre alguma coisa que me faz
Recordar a los dosLembrar nós dois
Despertando en mí la nostalgiaDespertando em mim, a saudade
En la radio escucho una canciónNo rádio eu escuto uma canção
Alguien está diciendo Te amo bebéAlguém esta dizendo I love baby
Y en este momento quería tanto tenerteE eu queria tanto nesse instante ter você
Solo para decirte, te amoSó pra te dizer, eu te amo
Te extrañoEu sinto falta de você
Pero no he perdido la esperanzaMas não perdi, ainda a esperança
De recuperar tu amorDe ter de volta o teu amor
Sigo amándote demasiadoEu continuo te amando de mais
Amarte es tan bueno, tan bueno, tan buenoTe amar é tão bom, tão bom, tão bom
Amarte es tan bueno, tan bueno, tan buenoTe amar é tão bom, tão bom, tão bom

Confieso que intenté olvidarteConfesso que tentei te esquecer
Saliendo con alguien más fue inútilSaindo com alguém mais foi inútil
Nadie tiene tu formaNinguém tem o teu jeito
Tus caricias, tu calorOs teus carinhos, teu calor
Solo tú, amor, me entiendesSó você, amor, me entende
En la radio escucho una canciónNo rádio eu escuto uma canção
Alguien está diciendo Te amo bebéAlguém esta dizendo I love baby
Y en este momento quería tanto tenerteE eu queria tanto nesse instante ter você
Solo para decirte, te amoSó pra te dizer, eu te amo
Te extrañoEu sinto falta de você
Pero no he perdido la esperanzaMas não perdi, ainda há esperança
De recuperar tu amorDe ter de volta o teu amor
Sigo amándote demasiadoEu continuo te amando de mais
Amarte es tan bueno, tan bueno, tan buenoTe amar é tão bom, tão bom, tão bom

Escrita por: Me Leva Ao Céu (Gilvan Carlos) / Vem me amar (Eline Martins) / Me Devolve o Paraiso (Camila Vitorino) / I Love You Baby (Gilson Jordan). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eline Martins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección