Fiel Amigo

Amigo Fiel

Fiel Amigo

Cuántas veces el creyente lloraQuantas vezes o crente chora
Y no ve la hora de que Jesús vengaE não vê a hora de Jesus vir
Llorando él imploraE chorando ele implora
Señor, concédeme la gracia de partirSenhor me concede a graça de partir
Mi cruz es tan pesadaMinha cruz é tão pesada
Ya no puedo seguirJá não posso prosseguir
En este mundo solo hay desdichaNeste mundo é só desgosto
Ya no tengo ganas de vivir aquíNão tenho mais gosto de viver aqui

En sus ojos él sienteEm seus olhos ele sente
Que las lágrimas calientes comienzan a caerQue as lágrimas quentes começam a descer
Pero Dios contempla desde lo altoMas Deus contempla lá do alto
Y envía pronto un ángel para decirleE manda logo um anjo para lhe dizer
Hijo, estoy aquí, y no te dejaréFilho eu estou aqui, e não vou deixar você
No temas, estoy contigoNão temas, eu sou contigo
No perecerásNão vais perecer
Sé lo que estás pasandoEu sei o que estás passando
Por eso descendí para socorrertePor isso desci para te socorrer

Siente el socorro del Padre, oh iglesia amadaSinta o socorro do Pai ó igreja amada
Siente el alivio de la cruz que está tan pesadaSinta o alívio da cruz que está tão pesada
Siente las manos del Señor protegiéndoteSinta as mãos do Senhor a proteger
Siente al Espíritu Santo hablándote-Sinta o Espírito Santo falar com você

Sé que en el largo caminoEu sei que no longo caminho
Aparecen espinas para herirteAparecem espinhos para te ferir
Sé también que arrojan piedrasSei também que atiram pedras
Para ver tu caída y burlarse de tiPara ver tua queda e zombar de ti
Todo lo que estás sufriendoTudo o que estás sofrendo
Mucho más yo ya sufríMuito mais eu já sofri
La cruz, la corona de espinasA cruz, a coroa de espinhos
Los azotes y los clavos, pero no desistíOs açoites e os pregos mas não desisti

Ahora que estás tan cercaAgora que está tão pertinho
Es solo un poquito más y todo terminaráÉ só mais um pouquinho e tudo findará
Recibe ahora mi ayudaReceba agora o meu auxílio
Mi querido hijo, y vencerásMeu querido filho, e você vencerá
Soy tu amigo fiel, en mí puedes confiarSou o teu fiel amigo, em mim podes confiar
Soy yo quien te da aliento para seguirSou eu quem te dou alento pra continuar
Soy Jesús, el Rey de GloriaSou Jesus o Rei da Glória
Y quiero darte una gran victoriaE grande vitória eu quero te dar

Siente el socorro del Padre, oh iglesia amadaSinta o socorro do Pai ó igreja amada
Siente el alivio de la cruz que está tan pesadaSinta o alívio da cruz que está tão pesada
Siente las manos del Señor protegiéndoteSinta as mãos do Senhor a proteger
Siente al Espíritu Santo hablándoteSinta o Espírito Santo falar com você
Siente al Espíritu Santo hablándoteSinta o Espírito Santo falar com você