Filho de Guaiamum

Sohn des Guaiamum

Filho de Guaiamum

Ich bin der Sohn des GuaiamumÉ Filho de guaiamum
Ich bin der Sohn des GuaiamumÉ Filho de guaiamum
Jeder hat einen VaterTodo mundo tem um pai
Und ich habe keinenE eu não tenho um

Oh, diese alte, ungerechte WeltEita mundo velho e desigual
In der Nähe von Natal wohnt ein Freund von mirLá pras bandas do Natal mora um amigo meu
Gott vergib mir, aber ich beneide dichDeus que me perdoe mais eu te invejo
Der Glückliche ist Zé do Brejo, das ist das Glück, das Gott ihm gabQuem vai bem é Zé do Brejo é sorte que Deus lhe deu
Er lebt sein Leben entspanntLeva a sua vida descansado
Arbeitet nicht hart für keinen MannNão trabalha no pesado pra homem nenhum
Lebt sehr gut und verlässt diesen Ort nichtVive muito bem e de lá não sai
Zé do Brejo hat einen Vater, während ich keinen habeZé do Brejo tem um pai enquanto eu não tenho um

Sieh, wie benachteiligt ich binVeja como eu to prejudicado
Sogar meine Verlobung hat vor wenigen Tagen ein Ende gefundenAté mesmo o meu noivado a poucos dias teve fim
Meine Verlobte bereit für die HochzeitMinha noiva preparada pro casório
Aber mit so viel Gerede hat sie sich geärgert und gesagtMais com tanto falatório se zangou e disse assim
Es ist traurig, wenn man keinen Vater hatÉ triste a pessoa não ter pai
Wohin wir auch gehen, hört man nur ein GemurmelPra onde a gente vai só se ouve um zum zum zum
Zé, geh nach HauseZé te dana pra tua casa
Denn der Teufel heiratet den Sohn des GuaiamumQue o diabo é quem se casa com filho de guaiamum

Ich werde das Übel an der Wurzel packenVou cortar o mal pela raiz
Ich war schon beim Richter, um eine Beschwerde einzureichenEu já fui lá no juiz pra fazer reclamação
Zuerst war ich etwas verärgertAntes eu fiquei meio enfezado
Aber ich sah, dass der Richter recht hatteMais eu vi que o magistrado tava cheio de razão
Er sagte, ich bin hier, um dir zu helfenDisse eu to aqui pra lhe atender
Ich bin hier, um das Problem eines jeden zu lösenTo aqui pra resolver o problema de cada um
Ein Kind muss einen Vater habenFilho pra nascer tem que ter pai
Aber du, der keinen Vater hatMais você que não tem pai
Bist der Sohn des GuaiamumÉ filho de guaiamum