Meu Netinho

Mi nieto

Meu Netinho

Es mi sueño dorado
É o meu sonho dourado
Eso ya ha llegado a buen término
Que já se concretizou
Mi tan esperado nieto nació
Nasceu meu neto esperado
Mi pequeño pedazo de amor
Meu pedacinho de amor

La astucia de la casa
A esperteza da casa
La alegría del abuelo
A alegria do vovô
poco baches
Pedacinho buliçoso
De mi futuro doctor
Do meu futuro doutor

Voy a hacer una cuenta de ahorros
Vou fazer uma poupança
Porque cuando crezca
Pra quando ele crescer
No quiero a ese niño
Não quero que essa criança
En el mundo vienen a sufrir
No mundo venha sofrer
Compraré todos los juguetes
Vou comprar todos os brinquedos
Que va a necesitar
Que ele vai precisar
Una pelota, un transbordador
Uma bola, uma peteca
Para que mi hijo juegue
Pro meu moleque jogar

Cuando amanezca el día
Quando amanhece o dia
Tu grito que oigo al llegar
Seu grito ouço ao chegar
Me levanto en un apuro
Levanto logo correndo
Para ver a mi nieto y abrazar
Pra ver meu neto e abraçar
Aún no había vivido
Não tinha vivido ainda
La experiencia del abuelo
A experiência de avô
Hoy estoy renovado
Hoje estou renovado
Feliz y más vigoroso
Feliz e com mais vigor
Fue un gran alboroto
Foi grande o reboliço
Que mi nieto estableció
Que meu netinho aprontou
Mayor compromiso
Aumentou o compromisso
Abuela y Abuelo
Da vovó e do vovô