A Mulher Que Virou Homem

La mujer que convirtió a un hombre

A Mulher Que Virou Homem

Mi padre me dijo: «Mi hijo es muy ganoMeu pai me disse: meu filho tá muito cedo,
Me temo que te vas a casar tan jovenEu tenho medo que você case tão moço.
Me casé y mira el resultadoEu me casei e veja o resultado,
Estoy pegado al cuelloTô atolado até o pescoço.

Mi esposa, a pesar de estar sanaMinha mulher, apesar de ter saúde
Fue a Hollywood, tuvo una operaciónFoi pra Hollywood, fez uma operação
Ahora se le ocurrió un nuevo jefeAgora veio com uma nova bossa,
Una voz tan gruesa como un truenoUma voz grossa que nem um trovão
Cuando pregunto, ¿qué es esto, Joan?Quando eu pergunto: o que é isso, Joana?
Ella responde: estás equivocadoEla responde: você se engana
Yo era Joan antes de la operaciónEu era Joana antes da operação
Pero desde hoy en adelante mi nombre es JohnMas de hoje em diante o meu nome é João

No te confundas, no cambies mi nombreNão se confunda, nem troque meu nome
Háblame de hombre a hombreFale comigo de homem pra homem
Averigua ya de inmediatoFique sabendo já de uma vez
Que me pagas por todo lo que me has hechoQue você me paga tudo que me fez

Ahora soy todo tímidoAgora eu ando todo encabulado
Y ese dolor es lo que me consumeE essa mágoa é que me consome
Donde voy, todo el mundo dicePor onde eu passo todo mundo diz
Ese es el marido de la mujer que se convirtió en hombreAquele é o marido da mulher que virou homem