La Valigia Che Pesa

La Maleta Pesada

La Valigia Che Pesa

Capaz que a veces uno se arriesga a equivocarseCapita che a volte si rischia di sbagliare
Y cuando te das cuenta, todo está por terminarE quando te ne accorgi tutto sta per finire
Capaz que a veces ya no logras entenderCapita che a volte non riesci più a capire
Si es la suela la que se desgasta y el zapato hay que tirarSe è la suola a consumarsi e la scarpa è da buttare

Capaz que a veces basta un solo instanteCapita che a volte basta anche un solo istante
Para echarlo todo a perder, para desmoronarse nuevamentePer mandare tutto a monte, per crollare nuovamente
Y ahora quien te habla es solo mi pasadoEd ora chi ti parla è solo il mio passato
Que nunca se fueChe non se ne è mai andato

Si hubiera notado tus ojos antes de perder la vistaMi fossi accorto dei tuoi occhi prima di perdere la vista
Pero el color de esa sombra cegó mi cabezaMa il colore di quell'ombra ha accecato la mia testa
Te detienes, no avanzas, no busco solo sexoTi blocchi, non un passo, io non cerco solo sesso
Pides que te siga en este viaje sin sentidoChiedi di seguirti in questo viaggio senza senso

Pero tengo la maleta que pesaMa ho la valigia che pesa
Porque mi mente se ha rendidoPerchè la mia mente si è arresa

Piensa que a veces me sumerjo en el marPensa che io a volte mi immergo giù nel mare
Para luego ver cosas que solo puedes soñarPer poi vedere cose che puoi solo sognare
Pero cuando toco fondo y estoy por salirMa quando tocco il fondo e sto per risalire
Me siento más pesado, dan ganas de ahogarseMi sento più pesante, viene voglia di affogare

Y no guardes rencor si no puedo amarteE non portar rancore se non ti posso amare
Es otro de mis errores, el precio a pagarÈ l'ennesimo mio errore, il prezzo da pagare
Aún vomito los recuerdos de una historia que no valeAncora vomito i ricordi di una storia che non vale
Y no quiero que me esperes, si sufres luego yo también lo hagoE non voglio che mi aspetti, che se soffri poi sto male

Si hubiera notado tus ojos antes de perder la vistaMi fossi accorto dei tuoi occhi prima di perdere la vista
Pero el color de esa sombra cegó mi cabezaMa il colore di quell'ombra ha accecato la mia testa
Te detienes, no avanzas, no busco solo sexoTi blocchi, non un passo, io non cerco solo sesso
Pides que te siga en este viaje sin sentidoChiedi di seguirti in questo viaggio senza senso

Pero tengo la maleta que pesaMa ho la valigia che pesa
Porque mi mente se ha rendidoPerchè la mia mente si è arresa

Y tú no serás la excusaE tu non sarai la scusa
Para olvidar, te dejaré irPer dimenticare, ti lascerò andare

Capaz que a veces ya no sirve partirCapita che a volte non serve più partire
Porque si regresas a casa, ya hay quien te esperaPerchè se torni a casa c'è chi ti aspetta già