Arsênico

Arsénico

Arsênico

Hoy me voy por un guaranáHoje eu vou de guaraná
Pediré un frapéVou pedir um frapê
Nada de bebida calienteNada de bebida quente
Quizás agua PerrierTalvez água perrier
No quiero más un marNão quero mais um mar
De agua ardienteDe água ardente
Decidí no ceder másDecidi não mais não mais ceder
A la tentación de derramarA tentação de entornar
Me di cuenta de que la resacaEu saquei que a ressaca
Ya no pasaráNão vai mais passar
Y tú no vales el desastre del whiskyE você não vale o estrago do uísque
No vales el gin, no vales el ronNão Vale o gim, não vale o rum
Ni la dosis de 51Nem a dose de 51
Tú no vales el trago de vodkaVocê não vale o gole de vodka
La sangre de boa, la copa de MoëtO sangue de boá, a taça de moët
El fuego de la caipirinha y del sakeO fogo da cachaça e do saquê
Hoy no hay borrachera, no hay tragoHoje não tem porre, não tem birita
No hay alcoholNão tem goró
Ni una cachetada, ni un besoNem um tapa, nem um pega
Ni un picoNem um bico
Ahora te olvidaréAgora vou te esquecer
En secoA Seco
Hoy me voy por un guaranáHoje eu vou de guaraná
Con arsénicoCom arsênico