Chilique

Chilique

Chilique

Ay doctor! Estoy a la modaAi doutor! Eu to na moda
Mi enfermedad es modernaMinha doença é moderna
Tengo síndrome de pánico nerviosoTenho síndrome do pânico nervosa
Ay doctor! Qué elegante soyAi doutor! Como eu sou chique
Mi enfermedad es modernaMinha doença é moderna
Ni siquiera necesito llamar a esto un chiliqueEu nem preciso chamar isso de chilique
Dios no me abandonóDeus não me deixou na mão
Me casé con mi terapeutaCasei com meu terapeuta
Soy devoto desde entoncesSou devoto desde então
De la santa pastilla negraDa santa tarja preta
El miedo a la multitudO pavor de multidão
Hoy no me rechazaHoje não me rechaça
¡Y no soy débil!É eu não sou fraco não!
Visto con camisa de fuerzaSou de camisa de força
Y dosis de Gardenal con cachaça.E doses de Gardenal com cachaça.
No tomo el ascensorNão ando de elevador
Por si se descomponeVai que ele enguiça
¡Soy demasiado precavido, doctor!Precavido sou demais, doutor!
Pero no llamo la atenciónMas eu não dou na vista
Subo las escaleras sin pudorSubo escada sem pudor
No sufro de perezaNão sofro de preguiça
Avión, Boeing o planeador:Avião, Boeing ou planador:
Prefiero la autopistaPrefiro a autopista
Lo molesto es que soy realista!O chato mesmo é que sou realista!