Triste Figura

Triste Figura

Triste Figura

Mi dulce Dulcinea,Minha doce Dulcinéia,
Él no viene a cenarEle não vem pro jantar
Quita al hombre de la idea,Tira o home da idéia,
Dulce DulcineaDoce Dulcinéia
Fue a tomar sol en la PaulistaFoi pegar uma praia na Paulista
Se volvió loco y rasgó billetes de cienFicou louco e rasgou notas de cem
Fue a llevar a las damiselas de la AugustaFoi levar as donzelas da Augusta
A un castillo de arena en ItanhaémPrum castelo de areia em Itanhaém
Mi dulce Dulcinea,Minha doce Dulcinéia,
Él puede tardarEle pode demorar
Quita al hombre de la idea,Tira o homem da idéia,
Dulce DulcineaDoce Dulcinéia
Tiene molinos de viento en la cabezaTem moinhos de vento na cabeça
Está hablando solo en español,Tá falando sozinho em espanhol,
Caballero andante al revés,Cavaleiro andante às avessas,
Se ahogó para salvarSe afogou pra salvar,
La puesta de solO pôr do sol