Cria

Cria

Cria

Nació para trabajar, sin tiempo para estudiarNasceu pra trabalhar, sem tempo pra estudar
Incluso fue eximido del servicio militarAté foi dispensado do serviço militar
Por ser el sostén de la familia, trabajó duroPor se arrimo de família, deu um duro danado
Para conseguir el pan y algo de dinero cada díaPra descolar o pão e cada dia um trocado

Podría haber sido diferente, estudiar de verdadPodia ser diferente, estudar pra valer
Para ir a la universidad, tal vez incluso al SENAIPra fazer faculdade, até quem sabe um SENAI
Después de algunos años, adulto y graduadoDepois de alguns anos, adulto e formado
Estar listo para vender panchos en el BrásEstar apto a vender cachorro-quente lá no Brás

Luego el matrimonio fue pura imposiciónDepois o casamento foi pura imposição
Vivir solo es difícil, ¡mucho más con un hijo!Viver só é difícil, que dirá com filho então
Cuando las cosas se complican, culpa a su corazónQuando a coisa aperta ele culpa o coração
Sin darse cuenta de que la razón es la falta de recursosNão vê que o motivo é falta de condição

Llega la víspera de Año Nuevo, la NavidadLogo vêm a véspera de ano novo, o natal
Abre una cuenta en la tienda y olvida que está malEle abre um crediário e esquece que tá mal
Ropa para su mujer, juguetes para el chicoRoupas pra mulher, brinquedos pro guri
Llega el final del mes, y no hay a dónde irChega o fim do mês, não tem pra onde ir

Y cuando ella se despierta, reflexionaE quando ela acorda, põe a mão na consciência
Recorre la ciudad de bar en barSai pela cidade a andar de bar em bar
Perdió su juventud, perdió la pacienciaPerdeu a juventude, perdeu a paciência
Resuelve su vida en Rodrigo de FreitasResolve a sua vida, na Rodrigo de Freitas
En el Viaducto del Chá, así esNo Viaduto do Chá, é sim