Guetos

Barrios marginados

Guetos

Dejame solo, en la soledadDeixe-me só, na solidão
De una nube negra, de un huracánDe uma nuvem negra, de um tufão
Mis vientos quieren soplar en vanoMeus ventos querem soprar em vão
Y van a derribar la casa más hermosaE vão derrubar a casa mais bela
Mis mares van a inundar barrios marginadosMeus mares vão inundar favelas
Los sentimientos más purosOs sentimentos mais puros
Que habitan en mis barrios, moriránQue habitam os meus guetos, morrerão

Dejame solo, sin Gabriel y sin satanásDeixe-me só, sem Gabriel e sem satã
Insensatez, sin quizás, sin mañanaInsensatez, sem talvez, sem amanhã
Solo yo y mi corazónSó eu e o meu coração

Dejame solo, en la soledadDeixe-me só, na solidão
De un astro cualquiera en la oscuridadDe um astro qualquer na escuridão
Brillando sin motivo algunoBrilhando sem motivo algum
Solo para componer el movimientoSó pra compor o movimento
Mudo y preciso de las cosas que sonMudo e preciso das coisas que são
Sordo en la inmensidad de los espacios vacíos de sonidosSos na imensidão dos espaços vazios de sons

Dejame solo, sin Gabriel y sin satanásDeixe-me só, sem Gabriel e sem satã
Insensatez, sin quizás, sin mañanaInsensatez, sem talvez, sem amanhã
Solo yo y mi corazónSó eu e o meu coração