Mambembe

Mambembe

Mambembe

Estoy lejos de todoEstou longe de tudo
Mi camino es casi míoMeu caminho é quase meu
Nadie mira mi rostroNinguém olha meu rosto
Nadie sabe quién soyNinguém sabe quem sou eu
Cuando regrese a casaQuando eu voltar pra casa
Ya ni sabré qué casa esJá nem saberei que casa é
En mis brazos llevo sueñosNos meus braços levo sonhos
En mi pecho queda feNo meu peito resta fé
Estoy cerca de todoEstou perto de tudo
Que la distancia recorrióQue a distância percorreu
Nadie mira mi gustoNinguém olha pro meu gosto
De gustar de lo que es míoDe gostar do que é meu
Cuando abra las alasQuando eu abrir as asas
Lo que me revuelve en la garganta esO que me bole na garganta é
El volar de cualquier rincónO voar de qualquer canto
Para no ser un rincón cualquieraPra não ser canto qualquer
Tanta soledad en la maletaTanta solidão na mala
Mis sueños de niñezOs meus sonhos de criança
Al salir no cierres la puertaAo sair não bata a porta
Tengo el cielo como refugioTenho o céu como abrigo
Los pies descalzos en esta danzaOs pés descalços nessa dança
Mira al lanzador de cuchillosOlha o atirador de facas
Mi rostro tan cambiadoO meu rosto tão mudado
Ya no me reconozco másJá não reconheço mais
Mis ojos ya no brillan tantoOs meus olhos mais brilhantes
Mi reloj ya no marca másMeu relógio já não marca mais
Las horas, los díasAs horas, os dias
Mis retrasos infantiles, Dios míoMeus atrasos infantis, meu Deus
Nadie mira en mi rostroNinguém olha no meu rosto
Nadie sabe que este rostro es míoNinguém sabe que esse rosto é meu