O Sétimo Dia

El Séptimo Día

O Sétimo Dia

Debía ser diferenteEra pra ser diferente
La gente cantando igualGente cantando igual
Dentro del ojo, la fiestaDentro do olho, a festa
Como si fuera una orquestaComo se fosse uma orquestra
Justo en medio de un saraoBem no meio de um sarau

Debía ser sin fronterasEra pra ser sem fronteiras
El cuarto, la sala, el patioO quarto, a sala, o quintal
Hombres pescando estrellasHomens pescando estrelas
El tiempo secando acuarelasO tempo secando aquarelas
De universos en el tendederoDe universos no varal

Debía ser una bromaEra pra ser brincadeira
Banderas, geografíasBandeiras, geografias
Telas en la misma redTecidos na mesma teia
Indios de una misma ideaÍndios de uma mesma idéia
Antes del séptimo díaAntes do sétimo dia

Así era, cada díaEra assim, todo dia
Cada día, antes de que el mundo terminaraTodo dia, antes do mundo acabar