Uibaí

Uibaí

Uibaí

Hoy estoy tan tristeHoje eu tô tão triste
Quiero regresar y quedarmeEu quero voltar e ficar
En el pico de la cigüeñaNo bico da cegonha
En la cáscara del huevoNa casca do ovo
En el vientre de mamáNo ventre da mãe
Quiero refugiarmeEu quero me abrigar
Quiero ir sin pelearEu quero ir sem briga

Hoy estoy tan tristeHoje eu tô tão triste
Quisiera serEu queria ser
Algo despreciableUm troço abjeto
Un tipo sin ideaUm tipo sem noção
Para no tener nada que verPra não ter nada a ver
Con esta emociónCom essa emoção
Con este sentimientoCom esse sentimento

Ah, mujer sin pazAh, mulher sem paz
Que siempre fue tan tristeQue sempre foi tão triste
Que sufrió en su piel lo que siento hoyQue sofreu na pele o que sinto hoje
Lo que para mí existeO que pra mim existe
Y nunca quiso regresarE nunca quis voltar
Vivió para advertirmeViveu pra me alertar

'Hombre, no te ilusiones!"Homem, não se iluda!
Vine a advertirte:Eu vim pra lhe avisar:
El primer amor es lluvia,O amor primeiro é chuva,
Luego es un ríoDepois é um rio
Y al final es marE no final é mar
Aprende a navegarSaiba navegar
Antes de amar'Antes de amar"

Ah, seré valienteAh, eu vou ser valente
Plantaré semillasVou plantar semente
Veré la flor florecerVer a flor brotar
Ahora tengo corajeAgora deu coragem
El miedo es una ilusiónMedo é miragem
Para aquellos que quieren llegarDe quem quer chegar"