Single

Soltero

Single

Si Dios nos hizo con dos omóplatosSe Dio ci ha fatto con due scapole
Seguramente hay una razónBen ci sarà un motivo
Si nací solteroSe sono nato che ero nubile
Si soy dulce y reservadoSe sono dolce e schivo

Mientras descongelo atún en latasMentre scongelo tonno in scatole
En el microondas doradoNel microonde d'or
Me convierto en juglarDivento menestrello
Tengo un estribillo en el corazónHo un ritornello in cuor

Soltero - solo por ti empujo mi canciónSingle - solo per te la mia canzone spingo
Porque tengo un corazón de amianto que enamora de golpePerche' ho il cuore d'amianto che innamora di schianto
Fingo - estar en pareja pero abrazo la almohadaFingo - d'essere in coppia ma il cuscino stringo
Estoy feliz pero lloro porque tengo un tango en el corazónSon felice ma piango perche' ho un tango nel cuor

Yo también seré apto para el matrimonioAnch'io saro' matrimoniabile
Vida, no me asustesVita non mi spaventi
Yo también emparejado y psicológicamente estableAnch'io accoppiato e psicolabile
Que pago la pensiónChe pago gli alimenti

Ya no más soltero establecidoNon più zitello in pianta stabile
Porque tengo el físico adecuadoPerchè ho il phisique du rôle
Y un amor solitarioE un solitario amore
No me bastaráNon me lo basterò

Soltero - solo por ti empujo mi canciónSingle - solo per te la mia canzone spingo
Con el corazón de amianto con la alegría en el cantoCon il cuore d'amianto con la gioia nel canto
Fingo - estar en pareja pero abrazo la almohadaFingo - d'essere in doppia ma il cuscino stringo
Tan alegre que lloro con un tango en el corazónCosì allegro che piango con un tango nel cuor

Pero reflexionando es preferibleMa riflettendo è preferibile
Si no me emparejo másSe non mi ammoglio più
Lo afirman los expertosLo affermano gli esperti
Lo dijeron en la televisiónL'han detto alla tivù

Soltero - de tus hazañas tomo el buen ejemploSingle - dalle tue gesta il buon esempio attingo
Viva la cama de una plaza para el amante de razaViva il letto a una piazza per l'amante di razza
Bingo - saludo a todos y me voy al CongoBingo - saluto a tutti e me ne vado in congo
Perdonen el diptongo pero les digo: ¡yu-huu!Perdonate il dittongo ma vi dico: yu-huu!