Babbo Natale 2000 (Caro 2000)

Babbo Natale 2000 (Caro 2000)

Babbo Natale 2000 (Caro 2000)

Babbo Natale,Babbo Natale,
¿cuánto tiempo ha pasado desde la Navidad 'cero'?quanto tempo è già passato dal Natale "zero"?!
El árbol ya está listo y yoL'albero è già pronto ed io
estoy esperándotesto aspettando te
con la lista de regalos interminablecon la lista dei doni infinita

Dime, ¿cuántos renos has gastadoSenti, Quante renne hai consumato
para tirar del trineo?per tirar la slitta?
¿Cuántos niños has alegradoQuanti bimbi hai reso lieti
o has hecho lloraro hai fatto piangere
con juguetes o carbón?con balocchi o carbone?

Con el problema de la chimeneaCon il problemino del camino
que ya no se usa,che non si usa più,
¿cómo te las arreglas para bajar?Come fai a calarti?
Haz lo que quieras,Fai come ti pare,
¡pero no tomes pastillas!ma non prendere pastiglie!

Crees ser el mejorCredi di essere il migliore
entre los mensajeros exprés.fra i corrieri espresso.
Quizás no recuerdasForse non ricordi
que también está la Befanache c'è pure la Befana
que entrega por la noche.che consegna di notte.

Dicen que no existesDicono che non esisti
¡y no me lo trago!e non mi va giù!
¡Sepa que te escribí solo para tener:Sappi che ti ho scritto solo per avere:
pistas, cochecitos,piste, macchinine,
luego trenes, bicicletaspoi trenini, bici
y muñecas y al finale bamboline e alla fine
como siempre mi abuelacome sempre la mia nonna
me regalará... la CIEN MILmi regalerà...la CENTOMILA
escribí a nadiescrissi a nessuno
llega el futuroarriva il futuro
y tú no estás...e tu non ci sei...
no Papá Noel,no Babbo Natale,
llega el futuro y tú no estás...arriva il futuro e tu non ci sei...
¿dónde te has ido Papá Noel?dove sei andato Babbo Natale?

Con la cien milCon la centomila
compraré las cosas más útilescomprerò le cose più utili
y maravillosas:e meravigliose:
compraré una accióncomprerò un'azione
de Radio DeeJaydi Radio DeeJay
y con el tiempo despediré a Linus...e col tempo licenzierò Linus...
incluso si parece imposible...anche se sembra impossibile...

(mira que el fusible(guarda che il fusibile
no te lo cambio más)non te lo cambio più)

Con las antenas llegaremosCon le antenne arriveremo
a quienes no pueden escuchara chi non può ascoltare

Así que, feliz Navidad a todos,Quindi, buon Natele a tutti,
feliz Navidad a todos,buon Natale a tutti,
feliz Na...buon Na...