Amico Uligano

Amigo Uligano

Amico Uligano

Amigo hincha que vas al estadio,Amico tifoso che ti rechi allo stadio,
con esos ojos llenos de alegría.con quegli occhi iniettati di gioia.
Gol, oh... Gol, oh... Gol.Gol, oh... Gol, oh... Gol.
Y te encuentras con tu amigo hinchaE incontri il tuo amico tifoso
del equipo rival, ah...della squadra avversaria, ah...
Gol, oh... Gol, oh... Gol.Gol, oh... Gol, oh... Gol.
Con la inocencia de tus veinte añosCon l'innocenza dei tuoi vent'anni
y esa carita limpia ah...e quel musetto pulito ah...
no le das mucha importancianon dai troppa importanza
al color de la camiseta y la piel.al colore della maglia e della pelle.
Así que a su vez guardasQuindi a tua volta metti via
ees navajita, no seas idiota.quel coltellino dai, non fare lo stronzo.
Gol, oh... Gol, oh... Gol.Gol, oh... Gol, oh... Gol.
Ese día estaba en la tribunaQuel giorno mi trovavo nella curva
de los hinchas del Marrapollesedei tifosi della Marrapollese
me dijeron: señor, debes irmi han detto: signore, devi andare
a la otra tribuna, por favor.nell'altra curva, per favore.
Les dije: pero queridos amigosGli ho detto: ma come cari amici
hinchas, es solo un juego (durará poco)tifosi, e' solo un gioco (durera' poco)
y ellos me mostrarone loro mi hanno fatto
el navajita y...vedere il coltellino e...
Gol, oh... Gol.Gol, oh... Gol.
Pero cuántos goles en el partidoMa quanti gol nella partita
cuántos goles en tu vidaquanti gol nella tua vita
antes de que el silbato finalprima che il fischio finale
la terminara ah...la concluderebbe ah...
la muerte ya tiene listola morte ha pronto gia' il
tu tarjeta negra, pero tú.tuo cartellino nero, ma tu.
Gol, oh... Gol, oh... Gol.Gol, oh... Gol, oh... Gol.
Amigo Uligano con el pelo un poco corto,Amico Uligano coi capelli un po' corti,
así hombre y así niño,cosi' uomo e cosi' bambino,
tú te metes en tantos problemas,tu combini tanti guai,
no te detienes nuncanon ti fermi proprio mai
eres un diablillo rubio.un diavoletto biondo sei.
El amigo policía te espera,L'amico poliziotto ti aspetta,
te invita a la camioneta,ti invita sulla camionetta,
no rechaces su carga de simpatía,non respinger la sua carica di simpatia,
un salto, sube a bordo y listo.un balzo, sali a bordo e via.
La mano que apretaba la porraLa mano che stringeva il manganello
ahora aprieta la manoora stringe la mano
que apretaba el navajita,che stringeva il coltellino,
pero esta es la partida de la vidama questa e' la partita della vita
y este es tu mejor gol.e questo e' il tuo migliore gol.
Gol, gol, gol, es el gol, gol, gol, oh...Gol, gol, gol, e' il gol, gol, gol, oh...
haz un gol, haz un gol vamos,fai un gol, fai un gol dai,
haz un gol, haz un golfai un gol, fai un gol