Li Immortacci

Los Inmortales

Li Immortacci

Mi prima hermana la Todrara que conoce tanta genteMia cuggina la Todrara che conosce tanta ggente
dice: 'Los cantantes muertos no están realmente muertos.dice: "Li cantanti morti nun so' mmorti veramente.
Están escondidos en Roma viviendo la buena vida.So' nascosti a Roma a fa' la bella vita.
Fueron tomados en bloque por una damaSono stati presi in blocco da 'na dita
para vender más discos y hacer un poco de publicidad'.pe'ffa' vennere piu' dischi e faje un po' pubbliscita'".
En el Tuscolano está el ChitaraAr Tuscolano ce sta er Chitara
conocido como el Vuducialdaro,conosciuto come er Vuducialdaro,
mientras en el Testaccio encuentras al Mafroditomentre ar Testaccio ce trovi er Mafrodito
que no deja de cantar 'Los campeones somos nosotros'.che nun smette de cantacce "Li campioni semo noi".
En Murotorto ves al RastamannoA Murotorto an vedi er Rastamanno
que nos da las vibraciones rastamanas:che ce da' le vibbrazioni rastamanne:
él le dice a una chica que no llore porquelui je dice a 'na pischella de nun piagnere perche'
si fumamos el cigarrillo con el amigo Selassie'.se fumamo er sigaretto con l'amico Selassie'.
Somos los inmortales, somos los inmortales, los más altos muertos:Semo li immortacci, semo li immortacci, gli altissimi morti:
pero no es verdad, pero no es verdad, todos hemos resucitado.ma nun e' vero, ma nun e' vero, siam tutti risorti.
Nosotros somos los zombis del mundo cantanteNoi semo gli zombi der monno cantaro
guiados por el moog del Guardián del faro:guidati dar moog der Guardiano der faro:
somos los inmortales.semo li immortacci.
En Centocelle reina el Pelvicaro,A Centocelle troneggia er Pelvicaro,
que come y bebe todos los frutos.che bappaluba e magna tutti li frutti.
Tiene una hija que atrae al TrilleraroC'ha na fija che j'attizza er Trilleraro
que se llama Micheletto pero el negrito no quiere nada.che se chiama Micheletto ma er negretto nun vo'ffa'.
Pero cuando llega la noche, los inmortalesMa quando viene sera, li immortacci
desde las siete colinas bajan a la llanuradai sette colli scennono in pianura
con ciertos miedosos de miedo,co' certi mignottoni da paura,
luego con el magnate entonan el estribillo.poi cor magnaccia intoneno er refrein.
Somos los inmortales, somos los inmortales, los más altos muertos:Semo li immortacci, semo li immortacci, gli altissimi morti:
pero qué nos importa, pero qué nos importa, siempre somos más fuertes.ma che ce frega, ma che ce importa, siam sempre piu' forti.
Nos gusta correr por el anillo vial,Ce piace sfreccia' sur raccordo anularo,
pero a medianoche nos invita el canario a hacer dos espaguetis.ma a notte inortrata ce invita er canaro a facce du' spaghi.
Pero en Primaporta está el LucertolaroMa a Primaporta ce sta er Lucertolaro
que con su madre quiere dar dos saltos;che co'su'madre vole fare du' zompi;
con el Cuatroojos imaginan, con la Trompeta y con el Vederaro,cor Quattrocchi immagginaro, con er Tromba e cor Vedraro,
el Ahorcado y el Fusilense se van de aquí para allál'Impiccato e er Fucilense se ne vanno la' per la'
a Freggene del Piscina a hacer rodar las piedras.a Freggene dar Piscina a fa' li sassi rotola'.
Somos los inmortales, somos los inmortales, cantantes féretros.Semo li immortacci, semo li immortacci, cantanti feretri.
Cuando pases, cuando pases vas bajo dos metros;Quanno trapassi, quanno trapassi vai sotto du' metri;
puedes hacer preguntas para dar la vuelta,puoi fare domanna pe'ffare ritonno,
pero la pregunta da la vuelta al mundo y tú quedas féretro:pero' la domanna fa'r giro del monno e tu resti feretro:
féretro féretro féretro féretro muertos féretro féretroferetro feretro feretro feretro mortacci feretro feretro
muertos retrofittedmortacci retrofit