Sunset Boulevard

Bulevar del Atardecer

Sunset Boulevard

Io renaceré. Me dejaron en retiro"Io rinascero'. Mi han lasciato in ritiro
donde tiro y retiro,dove tiro e ritiro,
pero sé que volveré;ma so che ritornero';
tal vez no sea mañana, pero verás que resurgiré.forse non sara' domani, ma vedrai che io risorgero'."
Te gritaban: 'Fenómeno',Ti gridavano: "Fenomeno",
ahora en cambio gritan: 'Bue';ora invece gridano: "Bu'";
un señor gordo y lento llegó al bulevar del atardecer.un signore grasso e lento giunto al viale del tramonto.
Escucha a quienes te quieren bien, campeón, hazlo también tú;Dai ascolto a chi ti vuole bene, campione, fallo anche tu;
mejor ahora que eres un mito, desde mañana serás un pedo.meglio adesso che sei un mito, da domani sarai un peto.
Cuelga los zapatos en el clavo,Appendi le scarpe al chiodo,
cuélgalos porque el bulevar del atardecer se recorre descalzo.appendile perche' il viale del tramonto si percorre a piedi nudi.
Cuélgalos, campeón, y déjanos una buena imagen de ti.Appendile, campione, e lasciaci una buona immagine di te.
'No, no los colgaré."No, non le appendero'.
He probado cada clavo, he perforado cada pared.Ho provato ogni chiodo, ho forato ogni muro.
No sé si lo lograré:Non so se ci riusciro':
tengo la casa de cartón yeso y no soy práctico en bricolaje.'ho la casa in cartongesso e non son pratico di bricolage."
Con la masilla de secado rápido tapa los agujeros que hiciste tú;Con lo stucco a presa rapida tappa i fori che hai fatto tu;
lija, y, después de un rato, con el taladro haces un agujero.scartavetra, e, dopo poco, con il trapano fai un buco.
Entonces insertabas el tacoQundi infilavi il tassello
- ¡hey, no el que piensas tú! -- ehi, non quello che pensi tu! -
ahora gira gira gira, gira gira gira gira.ora gira gira gira, gira gira gira gira.
Cuelga los zapatos en el clavo,Appendi le scarpe al chiodo,
cuélgalos porque el bulevar del atardecer se recorre descalzo.appendile perche' il viale del tramonto si percorre a piedi nudi.
Cuélgalos, campeón, y déjanos una buena imagen de ti.Appendile, campione, e lasciaci una buona immagine di te.
Te gritaban: 'Fenómeno!',Ti gridavano: "Fenomeno!",
ahora en cambio gritan: 'Bue';ora invece gridano: "Bu'";
te gritaban: 'Fenómeno!',ti gridavano: "Fenomeno!",
ahora en cambio gritan: 'Bue';ora invece gridano: "Bu'";
te gritaban: 'Fenómeno!',ti gridavano: "Fenomeno!",
ahora en cambio gritan: 'Bue';ora invece gridano: "Bu'";
gira gira gira gira el taco de la vida.gira gira gira gira il tassello della vita.
Cuelga los zapatos en el clavoAppendi le scarpe al chiodo