Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 505
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

CARRO

Me l'avevan detto che donne, buoi e motori son gioie e dolori,
e di non mettere le donne e i motori davanti al carro, davanti ai buoi.
Ma io l'ho fatto, e la donna volante pericolo costante mi ha rotto il carro.
E siccome chi rompe caga, e i cocci sono suoi e dei buoi dei paesi suoi,
la donna volante caga coi suoi buoi.
Accidenti alla donna volante e al pericolo costante.
Ed ora che non ho piu' il carro che cosa ci metto davanti ai miei buoi?
Cosa fare riguardo ai motori e riguardo alle donne se il carro non c'e'?
Ai motori faro' la benzina, ma alle donne che cosa faro'?
C'e' carenza di carro e le donne ne soffrono un po'.
Accidenti alla carenza di carro e all'abbondanza di pericolo costante.
Dai proverbi la saggezza, ma dal carro la letizia.
L'erba voglio non cresce neanche nel giardino del vicino.
Voglio l'erba del re: datemela!
Il re e' vicino.
Il giardino del vicino sta diventando sempre piu' verde.
Anche il vicino e' verde: aiutatelo.
Entra ora in scena una ditta, il cui portavoce mi ricorda di dare
un colpo al cerchio ed uno alla botte piena ed uno alla moglie ubriaca, pero'
tra il dire e il fare c'e' di mezzo "e il",
e una rondella non fa primavera.
Per cui mi dona un nuovo carro munito di lanciarazzi,
per bombardare in maniera costante la donna volante.
Lancio i miei razzi nel cosmo e la donna volante mi appresto a colpire:
lei per evitare l'impatto si infila in un nembo, ma e' un tragico error:
non si tratta di un nembo normale, ma di un nembo seguito da Kid.
Si e' infilata nel buco del culo di Nembo Kid, morendo.
Dio li fa e poi li accoppa, ho capito, la vita e' cosi'.
La gatta frettolosa ha fatto i gattini nel giardino del re,
tanto il re e' cieco.
I gattini corrono per il prato.
Il re dice: "Sento un rumore di gattini che corrono sul mio prato".
Intanto il vicino, affacciatosi sul giardino, dice:
"Restituiscimi i miei gatti, ladro"

CARRO

Me dijeron que las mujeres, los bueyes y los motores son alegrías y dolores, y que no pusiera a las mujeres y los motores delante del carro, delante de los bueyes. Pero lo hice, y la mujer voladora, peligro constante, rompió mi carro. Y como quien rompe caga, y los pedazos son suyos y de los bueyes de su país, la mujer voladora caga con sus bueyes. Maldita sea la mujer voladora y el peligro constante. Y ahora que ya no tengo el carro, ¿qué pongo delante de mis bueyes? ¿Qué hago con los motores y las mujeres si no hay carro? A los motores les daré gasolina, pero ¿qué haré con las mujeres? Hay escasez de carro y las mujeres sufren un poco. Maldita sea la escasez de carro y la abundancia de peligro constante. De los refranes la sabiduría, pero del carro la alegría. La hierba que quiero ni siquiera crece en el jardín del vecino. ¡Quiero la hierba del rey: dámela! El rey está cerca. El jardín del vecino se está volviendo cada vez más verde. Incluso el vecino es verde: ayúdenlo. Ahora entra en escena una empresa, cuyo portavoz me recuerda que debo golpear al aro y a la barrica llena y a la esposa borracha, pero entre decir y hacer hay un


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elio E Le Storie Tese y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección