CAVO

CABLE

CAVO

Recuerdo una mañana yendo a la escuelaRicordo una mattina andando a scuola
te vi y quedé deslumbradoti vidi e rimasi abbacinato
o más bien fulminadose non per meglio dire fulminato
y luego me faltó la palabra.e poscia mi mancatte la parola.

Tu belleza sincera y desenvueltaLa tua bellezza schietta e disinvolta
encanta, nunca olvidaréammalia, io giammai non scordero'
y pronto entonaré una cancióne tosto una canzone intonero'
si el cable no me fastidia esta vez.se il cavo non mi frega anche stavolta.

Oh cable, cable, cable, cable, no te sueltes, no te sueltesOh cavo, cavo cavo, cavo cavo, non dissaldarti, non dissaldarti
Soy bueno, soy bueno, soy como Uri GellerSon bravo, sono bravo sono come Uri Geller
pero me voy al carajo si se suelta el cable.ma vado in merda se mi si dissalda il cavo.

Nuestra relación ha terminadoLa nostra relazione e' terminata
pero aún con tu recuerdo me atormentasma ancor col tuo ricordo mi tormenti
creo haber perdido los sentimientosio credo di aver perso i sentimenti
y aunque entre nosotros dos la conexión nunca haya sido tan exageradae nonostante che fra noi due l'intesa non sia mai stata cosi' esagerata
había una conexión, digamos...c'era un'intesina diciamo...

Yo que una noche te llamé por teléfonoIo che una notte mi ricordo ti telefonai
y tú me dijiste '¿me amas?'e tu mi dicesti "ma tu mi ami?"
y en ese momento hubo una llamada en esperae a quel punto ci fu un avviso di chiamata
y ya en esa ocasión tenía sospechas sobre tu personae gia' in quell' occasione avevo avuto dei sospetti sulla tua persona
no tanto sobre tu integridad moralnon tanto sulla tua integrita' morale
sino sobre la física,quanto su quella fisica,
a pesar de esto siempre he intentadononostante questo io ho sempre cercato
y aún ahora intento entonar esta serenata.e ancora adesso cerco di intonare questa serenata.

Oh cable, cable, cable, cable, no te sueltes, no, no te sueltesOh cavo, cavo cavo, cavo cavo, non dissaldarti, no, non dissaldarti
Soy bueno, soy bueno, digámoslo, soy buenoSon bravo, sono bravo, diciamolo, sono bravo
pero me voy al carajo si se suelta el cable.ma vado in merda se mi si dissalda il cavo.

Oh, cable, por favor, no me dejes esta vez,Oh, cavo, ti prego, non lasciarmi anche stavolta,
ayúdame al menos tú no: suelteeeeeeesaiutami almeno tu non: dissaldaaarrrrrrrrr-ti