Sabbiature

Sabbiature

Sabbiature

scechene uoch you duscechene uoch you du
el tema de la maternidad,il tema della maternita',
ya ha sido analizado,e' stato sviscerato,
discutido y desmenuzado.discusso e analizzato di gia' .
(PARLADO)(PARLATO)
OK, todo está bajo control, esta es una canción sobre el amor, es unaOK, e' tutto sotto controllo , questo e' un brano che parla dell'amore, e' un
canción que dura doce horas, por lo tanto, dura aún menos, en realidad esto es unbrano che dura dodici ore quindi dura anche meno , in realta' questo e' un
engaño para el funcionario de la RAI...depistaggio per il funzionario della RAI...

(CANTADO)(CANTATO)
pero por otro ladoma d'altra parte
estamos en buena compañíanoi siamo in buona compagnia
porque incluso Andreottiperche' anche Andreotti
fue juzgadoe' stato giudicato
por la corte Inquisitoriadalla corte Inquisitoria
por un caso de engañoper un caso di depistaggio
en las investigaciones sobre el intento de golpe burguésnelle indagini sul tentato golpe borghese
el caso luegoil caso poi
fue archivado al igual que otros 410, de 411e' stato archiviato come del resto altri 410 , su 411
y los únicos perdedorese gli unici sfigati
que no fueron archivadosche non sono stati archiviati
fueron Guri y Tanazzisono stati Guri e Tanazzi
por el caso de la lockedper il caso della locked
pero por otro ladoma d'altra parte
Tanazzi era el secretario del partido SocialdemócrataTanazzi era il segratario del partito Socialdemocratico
y como él Pietrolongoe come lui Pietrolongo
que estaba en la P2che era nella P2
y después de él Nicolazzi fue investigado por las cárceles de oroe dopo di lui Nicolazzi e' stato inquisito per le carceri d'oro
pero todo esto fue archivado,ma tutto questo e' stato archiviato,
fue archivadoe' stato archiviato
en nombre del amorin nome dell'amore
como otros 409 casos de 411 casoscome altri 409 casi su 411 casi
como el caso del aceite de Golzacome il caso dell' olio di Golza
del ministro Remo Gasparidel ministro Remo Gaspari
que al igual que el casoche come anche il caso
de las armas a Irakdelle armi all' Irak
en el que estaba involucrado el actual presidente de la RAI Mancain cui era coinvolto l'attuale presidente della RAI Manca
piensen cuando era Ministropensate quando era Ministro
estuvo involucrado en este casoe' stato coinvolto in questo caso
luego el caso fue archivado pero por quépoi il caso e' stato archiviato ma perche'
el pueblo italiano se pregunta por quéil popolo italiano si chiede perche'
evidentemente el pueblo italiano no es deficienteevidentemente il popolo italiano non e' deficente
si elige a estos hombres todos los añosse tutti gli anni elegge questi uomini
es porque ha entendidoe' perche' ha capito
que lo hacen en nombre de la naciónche loro lo fanno nel nome della nazione
y en nombre del amor, por lo tanto, en ocasión del primero de Mayoe nel nome dell'amore , percio' in occasione del primo Maggio
yo diríaio direi
de no cantar la misma canción de protesta obsoletadi non cantare il solito obsoleto canto di protesta
cantemos una canción de amor hacia estos hombresma un canto di amore verso questi uomini
que han hecho que hoy estemos aquíche hanno fatto in modo che noi oggi siamo qui
cantando en libertada cantare in liberta'
así que los invito a cantar "Te amo"e allora vi invito a cantare "Ti amo"
te amo por ejemplo Andreotti,ti amo per esempio Andreotti ,
todos cantemos te amo Andreotticantiamo tutti ti amo Andreotti

Te amo, te amo sí te amo,Ti amo , ti amo si ti amo,
te amo Cossiga te amo sí Cossiga,ti amo Cossiga ti amo si Cossiga,
te amo Nicolazzi, te amo, te amo Nicolazziti amo Nicolazzi , ti amo , ti amo Nicolazzi
te amo, te amo Remo Gaspari, te amo Remo Gaspariti amo, ti amo Remo Gaspari , ti amo Remo Gaspari
que aterriza con el helicóptero en el estadio de su ciudadche atterra con l'elicottero nello stadio della sua citta'
que él mismo mandó a construirche ha fatto costruire lui
y interrumpe un partido de fútbole interrompe una partita di calcio
para aterrizar con el helicópteroper atterrare con l'elicottero
y en lugar de abuchearlo, el público lo aplaudee il pubblico invece di fischiarlo lo applaude
porque ha entendido que lo hace en su interésperche' ha capito che lo fa nel suo interesse
así que gritémosle te amo, te diré máse allora urliamogli ti amo , ti diro' di piu'
gritémosle también te amo a Ciarrapicourliamo anche ti amo a Ciarrapico
el actual presidente de la Romal'attuale presidente della Roma
no entiendo cómo lo hizoche non capisco come abbia fatto
él vendía pescadolui vendeva il pesce
tiene un historial penal tan largoc'ha una fedina penale lunga cosi'
luego conoció a Andreottipoi ha conosciuto Andreotti
se convirtió en el rey de las aguas mineralese' diventato il re delle acque minerali
obtuvo un préstamo de Carnidiha avuto un prestito da Carnidi
de treinta y nueve mil millonesdi trentanove miliardi
con el que compró Fiuggicon cui ha comperato la Fiuggi
y ahora es la figura del díae adesso e' il personaggio del giorno
ehizo firmar la paz entre Berlusconi y De Benedettie ha fatto firmare la pace tra Berlusconi e De Benedetti
así que gritémosle te amo te amo Ciarrapico,allora gridiamogli ti amo ti amo Ciarrapico ,
te amo por lo que has hechoti amo per quello che hai fatto
te amo por emitir cheques sin fondosti amo per l'emissione di assegni a vuoto
te amo por las publicaciones, por las publicaciones obscenasti amo per la pubblicazione, per le pubblicazioni oscene
esto es amor, así que él les dio amor a ustedesquesto e' amore , allora lui ha dato amore a voi
y nosotros le damos amor a éle noi gliene diamo a lui
gritémosle a todos te amo Ciarrapicourliamogli tutti ti amo Ciarrapico
uno, dos, tres, cuatroone, two, three, four
te amo, te amo Ciarrapico, te amo Ciarrapicoti amo, ti amo Ciarrapico, ti amo Ciarrapico
(¡pero claro! ¡chicos!)(ma come no ! ragazzi !)
vamos en coro, te amo, te amodai in coro ,ti amo , ti amo
te amo, te amo sí te amo ....ti amo ,ti amo si ti amo ....

(ENTREVISTA HABLADA LOCUTOR-MINISTRO NO SÉ QUIÉN) :(INTERVISTA PARLATA SPEAKER-MINISTRO NO SO'CHI ) :

SP: entonces intento entender una cosa, discúlpame, muy bien...SP: allora cerco di capire una cosa,scusami ,benissimo...

MIN: sí, prácticamente nací...MIN: si ,sono nato praticamente...

SP: no, aún no... tú eres famoso por una canción (ORC) por tener una militancia (ORC) desde finales de los años 50 hasta hoy (ORC)SP: no ancora no.. tu sei famoso per una canzone (ORC) per avere una militanza (ORC) dalla fine degli anni 50 ai giorni nostri (ORC)

MIN: prácticamente nací, no crecí mucho pero crecí (ORC)MIN: sono nato praticamente,non sono cresciuto tantissimo ma sono cresciuto (ORC)

SP: y ahora solo has quedado con un (ORC)... y ahora es realmente el momento en que hay un cambio de (ORC) a (ORC)... y ahora escuchemos otro fragmento... un slow, una canción de Elio e le Storie Tese...)SP: e ora sei rimasto solo che un (ORC)... e ora e' veramente il momento in cui c'e' il passaggio da (ORC) a (ORC)... e adesso riascoltiamo un altro frammento ... uno slow una canzone di Elio e le Storie Tese ... )

(N.B.: los "ORC" son muestras de la palabra "ORC"!)(CANTADO DE NUEVO)(N.B.: gli "ORC" sono dei campionamenti della parola "ORC" !)(DI NUOVO CANTATO)
cómo te llevo...come ti porto ...
cómo te llevo...come ti porto ...
cómo te llevo...come ti porto ...