Traducción generada automáticamente
1999
Dice que mi música está súper buena
La gente dice que vale la pena
Tiene changüí, ron, tabaco
¡Escucha como suena!
Soy lo que buscaban para darle
A tu existencia una razón de ser
Reconoce, te toqué con mi melodía
Mi bandera, te dolía
Y ya tú ves, debes coger por donde me imaginabas
A mí, tú no me engañas
Yo soy maña de magaña, ¡eso soy yo!
Me extraña que siendo araña, ve tú
De la pared tú te caigas
¡Mira!
Vamos a consumirla,
Vamos a consumirla que te gusta a ti
No me dejes solo,
Que esto es música cubana pa' ti y pa' todos
¡Abre los ojos!
Y ahora que te dejan la verdad
Que extremecí tu existencia, tu cuerpo
Tu alma queda hasta alucina
Sé que te voy a sorprender buscando
La oportunidad de entonar mi melodía
Y repetir mi filosofía
Quiero robarte, mi corazón ¡cuídate bebé!
Mira, que yo soy la escuela
¡Cuidatido, qué te quemas!
A mí, tú no me engañas, ¡te quemas!
Yo soy el maña de magaña, ¡eso soy yo!
Me extraña que siendo araña, ¡ve tú!
De la pared tú te caigas
¡Sí!
Te sorprendí, después no digas que no te vi
A mí tú no me engañas
¡Saca de tu mente esa mala maña
Sigue yendo en mi cabeza una cosa entraña
Sí, sí, ay, maña marañas
Estoy sintiendo una vuelta extraña
Te sorprendí, una onda diferente
Después no digas que no te di
Que, ¡cómo baila la gente!
A mí, tú no me engañas, ¿cómo?
Saca de tu mente esta mala maña
Saca de tu mente esta mala maña
Saca de tu mente esta mala maña
Saca de tu mente esta mala maña
¡Oye!.... Saca, saca, saca, saca, sácala
Saca de tu mente esta mala maña
Saca de tu mente esta mala maña
Saca de tu mente esta mala maña
Saca de tu mente esta mala maña
Consume mi música, que está súper buena,
La gente dice que vale la pena
Tiene changüí, ron, tabaco
Ahora ¡escuchen todos!
Quiero cantar, quiero rapear
Porque la música cubana se hizo pa' guarachear
Pa' vacilar, para escuchar
Por eso, ¡consúmela!
¡Consúmela, consúmela, consúmela!
Vamos, no te confundas, donde cuba
Consúmela, dice que es música cubana que me mata
Consúmela, repito, música cubana que me mata
Consúmela, consúmela
Y todo lo que te den, ¡cógelo!
¡Consúmela! Ay, y todo lo que te den, ¡cógelo!
Y todo lo que te den, ¡cógelo!
Ay como dice, ¡cógelo! Que se te va
Dice que la gente es loca, loquita, loca
Y a cualquiera le puede tocar
Todo lo que te den, ¡cógelo!
¡Ay! Repítelo
¡Cógelo, que se te va!
Son tiempos difíciles, difíciles
Pero no voy a parar, no, no, que va
Todo lo que te den, ¡cógelo!
¡Ay, seguro que sí!
¡Cógelo que se te va!
Aguamile, my, my, aguamile
¡Cógelo que se te va!
Aguamile*, my, my, aguamile
Aguamile, my, my, aguamile
¡Cógelo que se te va!
Arnaldo, betty, esta es la tierra de sabor
¡Apréndetelo para la escuelita
¡Cógelo que se te va!
1999
They say my music is really good
People say it's worth it
It has changüí, rum, tobacco
Listen to how it sounds!
I am what they were looking for
To give your existence a reason to be
Recognize, I touched you with my melody
My flag, it hurt you
And now you see, you must take it where you imagined me
You don't fool me
I am cunning, that's me!
It surprises me that being a spider, you
Fall off the wall
Look!
Let's consume it,
Let's consume it because you like it
Don't leave me alone,
This is Cuban music for you and for everyone
Open your eyes!
And now that the truth leaves you
That I shook your existence, your body
Your soul even hallucinates
I know I will surprise you looking for
The opportunity to sing my melody
And repeat my philosophy
I want to steal your heart, take care baby!
Look, I am the school
Be careful, you'll burn yourself!
You don't fool me, you burn yourself!
I am cunning, that's me!
It surprises me that being a spider, you
Fall off the wall
Yes!
I surprised you, don't say I didn't see you
You don't fool me
Get that bad habit out of your mind
Keep in mind, you'll burn yourself!
You don't fool me, you burn yourself!
I am cunning, that's me!
It surprises me that being a spider, you
Fall off the wall
Yes!
I surprised you, a different vibe
Don't say I didn't give you
How people dance!
You don't fool me, how?
Get that bad habit out of your mind
Get that bad habit out of your mind
Get that bad habit out of your mind
Get that bad habit out of your mind
Hey!... Get it out, get it out, get it out, get it out
Get that bad habit out of your mind
Get that bad habit out of your mind
Get that bad habit out of your mind
Get that bad habit out of your mind
Consume my music, it's really good
People say it's worth it
It has changüí, rum, tobacco
Now listen everyone!
I want to sing, I want to rap
Because Cuban music was made to party
To have fun, to listen
That's why, consume it!
Consume it, consume it, consume it!
Come on, don't get confused, where Cuba
Consume it, they say it's Cuban music that kills me
Consume it, I repeat, Cuban music that kills me
Consume it, consume it
And everything they give you, take it!
Consume it! Oh, and everything they give you, take it!
And everything they give you, take it!
Oh, as it says, take it! It's slipping away
They say people are crazy, a little crazy
And it can happen to anyone
Everything they give you, take it!
Oh! Repeat it
Take it, it's slipping away!
Difficult times, difficult
But I'm not going to stop, no, no, not at all
Everything they give you, take it!
Oh, sure!
Take it, it's slipping away!
Aguamile, my, my, aguamile
Take it, it's slipping away!
Aguamile*, my, my, aguamile
Aguamile, my, my, aguamile
Take it, it's slipping away!
Arnaldo, betty, this is the land of flavor
Learn it for the little school
Take it, it's slipping away!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elio Revé Jr Y Su Charangón y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: