ES ASÍ (part. Cruz Cafuné, Israel B, Lil Supa, Ill Pekeño, Ergo Pro, Elz, El Secreto Produce y Govea La Firma)

C'est Comme Ça (feat. Cruz Cafuné, Israel B, Lil Supa, Ill Pekeño, Ergo Pro, Elz, El Secreto Produce et Govea La Firma)

ES ASÍ (part. Cruz Cafuné, Israel B, Lil Supa, Ill Pekeño, Ergo Pro, Elz, El Secreto Produce y Govea La Firma)

Eh (eh, chhh, chhh, chhh)Ey (ey, shh, shh, shh)
[?], eh[?], ey

On commence comme ça (ah), sans un sou et tout (eh)Empezamos así (ah), sin un pavo y así (ey)
Entre les arbustes et tout, si dans le quartier c'est comme ça (cash)Entre arbis y así, si en el barrio es así (cash)
Avale [?], belles têtes, sales looks, comme ça (okey)Traga [?], caras lindas, malas pintas, así (okey)
Je me réveille n'importe où, mais je reviens à MadridMe despierto donde sea, pero vuelvo a Madrid
Si t'as souffert, c'est comme ça (ah)Si sufriste, es así (ah)
Si t'as eu quatre boulots et que t'as purgé du shit (ouais), et que t'as su t'en sortirSi tuviste cuatro chambas y puliste hachís (yes), y supiste salir
Notre marque, nos fringues, et les vinyles, comme ça (eh)Nuestra marca, nuestra ropa, y los vinilos, así (ey)
Pour ne pas demander de faveurs, on a voulu çaPara no pedir favores, lo quisimos así

Et si je te vois, ça devient moche, moche, c'est comme çaY si te veo, se te pone feo, feo, es así
Cette vie ne joue pas comme à la récréEsta vida no juega como en recreo
Mais si les moches te voient avec des paquets, tu vas dedans, comme çaPero si te ven los feos con paquetes, vas pa'dentro, así
Je te jure, je suis plus malin, je fais ça comme çaTe lo juro, soy más listo, yo lo entro así
Clip par clip (ah), brique par briqueClip a clip (ah), brick a brick
Chez le gamin, à côté d'un gitano, on a appris que le rap c'est comme çaEn casa del niño, al lado de un gitano aprendimos que el rap es así
Je fais des chiffres et je garde des chiffres dans la SIMHago números y guardo números en la SIM
J'ai un pote avec une pu-pu, qui fait du bruit comme ça (rra)Tengo un bro con una pu-pu, que suena así (rra)
On fait ça comme ça, c'est simple, facileEso lo hacemos así, se me es simple, fácil
Les Mizuno, prophétie, favelas du Brésil (pu-pu-pu)Los Mizuno, profecía, favelas de Brasil (pu-pu-pu)
Des rappeurs de fantaisie qui se prennent pour Max SteelRaperos de fantasía que se creen Max Steel
Tous sont des photocopies, ça ressemble à un fanzineTodo' son la fotocopia, ya parece un fancine
Ils planifient et meurent comme des kamikazesPlanean y se mueren como kamikaze
La vie c'est comme ça, Gucci l'a eu, ce trucLa vida es así, Gucci had it, that shit
Un truc légendaire, mijo, c'est toujours comme çaLegendary shit, mijo, siempre es así
Je me retire, Zidane contre MaterazziMe retiro, Zidane contra Materazzi

Si tu me détestes, c'est que tu m'aimais, c'est comme çaSi me odias, es que me querías, eso es así
Si je te fais fumer ce que je fume, tu restes comme çaSi te pongo a fumar lo que yo, te quedas así
Je traîne avec ces brokies, tu crois que c'est le Brésil (eh)Me junto con estos brokies, tú te crees que es Brasil (eh)
96 de Jay Z, putes, on est la shit (la shit)96 de Jay Z, putas, somos la shit (la shit)
Quand le cul est comme ça et les seins comme ça (comme ça)Cuando el culo es así y las tetas así (así)
Alors le problème qui arrive après c'est comme ça'Tonces el problema que te viene luego es así
J'ai déjà fait la rue comme le gamin Antonio, YasínYo ya he hecho la calle como el niño Antonio, Yasín
J'ai fait plus de chito que ce que j'ai perdu, cousin, c'est comme çaHice más chito del que perdí, primo, eso es así

Mon nouveau Jeep a des barres sur la grilleMi nuevo Jeep tiene barras en el grill
T'as déjà vu quelque chose comme ça chez le shérifSolo has visto algo así en el del alguacil
Je descends avec le vent, je le poste, AP, on dirait que j'ai alluméBajo con fan, posts it, AP, parece que prendí
L'AC, mais ah, ah, comme çaEl AC, pero ah, ah, así
Je remercie, B, on aurait dit Lady DDoy gracias, B, parecía Lady D
Alors je lui ai donné, j'ai explosé ce missileAsí que le y le di, me estallé ese misil
Sans être un moudjahid, chatte vile, pas la lieutenant O'Neal (ouais, ouais, ouais)Sin ser muyahidín, pussy vil, no la teniente O'Neal (yeah, yeah, yeah)
Non, manín, tu peux pas venir comme çaNo, manín, no puedes venir así

Des pattes sur les lunettes en bois et en ivoire (ouais)Patillas en las gafas de madera y marfil (yeah)
J'ai déjà laissé mes cheveux lâchés, je me crois Maxville (uh)Ya me dejó el pelo suelto que me creo Maxville (uh)
Cousin, c'est comme ça, dans mon four du shit (ouais)Primo, esto es así, en mi horno hachís (yeah)
Je joue à la roulette et il en reste une dans le baril'Toy jugando a la ruleta y queda una en el barril
Je vois mes désirs se réaliser, on dirait Aladdin (haha)Veo cumplir mis deseos que parezco Aladdín (jaja)
Je garde une partie dans le caleçon et une partie dans la chaussetteGuardo parte en el calzón y parte en el calcetín
Dans la rue, Corleone, tout d'un coup tout freeze (ouais, ouais)En la street, Corleone de repente to' freeze (yeah, yeah)
Une file de clients qui veulent sentir mes peeksUna fila de clientes que quieren hueler mis peeks

Tout d'un coup, deux flics avec des Asics (ah)De repente, dos secretas con las bambas Asics (ah)
Les chiennes qui nous verbalisent, on les appelle LassieA las perras que nos multan se las llama Lassie
96, [?], ça a l'air facile (ouais)96, [?], parece fácil (yeah)
Je romps le jeûne avec les asis, avec [?] et des dattes (ouais, paw)Rompo ayuno con los asis, con [?] y dátil (yeah, paw)
Pour mon frère, un prix, il le fait Isi Palazón (uah, uah)Pa' mi hermano, un galardón, lo hace Isi Palazón (uah, uah)
Il a remporté le prix Zamora parmi tant de parades (ouais)Se ha llevado el premio Zamora de entre tanto paradón (yeah)
On fait ça comme ça, on a appris comme çaLo hacemos así, aprendimos así
Gagnant des points avec l'herbe, Andre Agassi (paw, paw)Ganando puntos a la hierba, Andre Agassi (paw, paw)