Traducción generada automáticamente
new and improved
Elio
new and improved
What if we're just too damn different?
To make a mutual decision
No, no, we never turned it around
Or figured it out but you gave me something great
And yeah, I tried to get better for someone
Fixed my mental health 'cause I fell in love
We're not together
But I'm keeping all your love letters
You got me better
New and improved for the next one
And I'm not gonna retire
There's so much left for me to design
'Cause you left me inspired
Now I'm alone but so much older
I kind of wish it wasn't over
When we would laugh till it hurts
Or forget the words as we'd sing to 'state of grace'
And yeah, I'm thinking about a time when we weren't stuck
Fixing up my hair as I tear up
We're not together
But I'm keeping all your love letters
You got me better
New and improved for the next one
And I'm not gonna retire
There's so much left for me to design
'Cause you left me inspired
I stick a knife to the mirror
'Cause my reflection's so sore
I change my mind like the weather
I'm like canadian fall
And even if I could cry for someone
I still wouldn't feel nothing at all
And even if you were mine for real
I still wouldn't feel like we belong
So by now you should've made all of this make sense
But you're friends have always made me feel like I'm less
There's nothing wrong with accepting what it is
But there's nothing better than getting over it
You wait because you've got some kind of complex
And I'm drained because I'm always playing defense
There's nothing harder than forcing the shoe to fit
But there's nothing better than getting over it
So maybe I should get over it?
Stop forcing that shoe to fit
Procrastinating the end
We're not together
But I'm keeping all your love letters
You got me better
New and improved for the next one
And I'm not gonna retire
There's so much left for me to design
'Cause you left me inspired
I'd turn back time just to figure out
What exactly went wrong
nuevo y mejorado
¿Y si simplemente somos demasiado diferentes?
Para tomar una decisión mutua
No, no, nunca lo arreglamos
O lo desciframos, pero me diste algo grandioso
Y sí, intenté mejorar por alguien
Arreglé mi salud mental porque me enamoré
No estamos juntos
Pero guardo todas tus cartas de amor
Me hiciste mejor
Nuevo y mejorado para el próximo
Y no me voy a retirar
Todavía me queda mucho por diseñar
Porque me dejaste inspirado
Ahora estoy solo pero mucho más viejo
Un poco desearía que no hubiera terminado
Cuando nos reíamos hasta que dolía
O olvidábamos las palabras mientras cantábamos 'estado de gracia'
Y sí, pienso en un tiempo cuando no estábamos atascados
Arreglando mi cabello mientras me emociono
No estamos juntos
Pero guardo todas tus cartas de amor
Me hiciste mejor
Nuevo y mejorado para el próximo
Y no me voy a retirar
Todavía me queda mucho por diseñar
Porque me dejaste inspirado
Pongo un cuchillo en el espejo
Porque mi reflejo está tan adolorido
Cambio de opinión como el clima
Soy como el otoño canadiense
Y aunque pudiera llorar por alguien
Todavía no sentiría nada en absoluto
Y aunque fueras mío de verdad
Todavía no sentiría que pertenecemos
Para este punto deberías haber hecho que todo esto tenga sentido
Pero tus amigos siempre me han hecho sentir inferior
No hay nada malo en aceptar lo que es
Pero no hay nada mejor que superarlo
Esperas porque tienes algún tipo de complejo
Y estoy agotado porque siempre estoy a la defensiva
No hay nada más difícil que forzar el zapato a encajar
Pero no hay nada mejor que superarlo
Entonces tal vez debería superarlo
Dejar de forzar ese zapato a encajar
Procrastinando el final
No estamos juntos
Pero guardo todas tus cartas de amor
Me hiciste mejor
Nuevo y mejorado para el próximo
Y no me voy a retirar
Todavía me queda mucho por diseñar
Porque me dejaste inspirado
Volvería atrás en el tiempo solo para descubrir
Qué salió mal exactamente
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: