Pick Me

Escógeme

Pick Me

Apuesto a que tu familia tiene conexionesI bet your family's got connections
Desde Melbourne hasta Brooklyn HeightsFrom Melbourne to Brooklyn heights
Y sé que tu papá está en la junta conAnd I know your daddy's on the board with
Algún guardián de la ciudad y su esposaSome city warden and his wife
Sí, apuesto a que te enseñó todos los trucos y consejosYeah, I bet he taught you all the tricks and tips
Para ser uno de los chicos, yTo be one of the guys, and
Por eso pasas toda tu vida tratandoThat's why you spend your whole life trying
De no ser solo un estereotipoNot to be just a stereotype

Ahora, whisky con hieloNow, whiskey on ice
Porque piensas que un cosmopolitan'Cause you think a cosmopolitan
Es demasiado jodidamente femeninoIs too fucking girly
Y estás aterrorizadaAnd you're terrified
De que alguien descubra queOf somebody finding out that
Puedes ser maliciosaYou can be catty
Eso es lo que eres por dentroYou are on the inside
Pero has engañado a todos menos a míBut you've got everybody else fooled but me
SéI know
Que eres solo otraThat you're just another
EscógemePick me

Como tu actor favorito en un pósterLike your favorite actor on a poster
Sé que tú también, tú no lloras [?]I know you too, you to not cry [?]
Y pagas a tus amigos en esa montaña rusaAnd you pay your friends on that rollercoaster
Porque sabes que no eres nada sin la mentira'Cause you know you're nothing without the lie
Pero mi mamá me enseñó todos los trucosBut my momma taught me all the tips and tricks
Para reconocer tu tipoTo recognize your type
Tan celosa e insegura de mi vidaSo jealous and insecure of my life
Ni siquiera puedes mirarme a los ojosYou can't even look me in the eye

Ahora, whisky con hieloNow, whiskey on ice
Porque piensas que un cosmopolitan'Cause you think a cosmopolitan
Es demasiado jodidamente femeninoIs too fucking girly
Y estás aterrorizadaAnd you're terrified
De que alguien descubra queOf somebody finding out that
Puedes ser maliciosaYou can be catty
Eso es lo que eres por dentroYou are on the inside
Pero has engañado a todos menos a míBut you've got everybody else fooled but me
SéI know
Que eres solo otraThat you're just another

Escógeme, para luego despreciarmePick me up, to put me down
Asegurándote de que nunca esté cercaMaking sure I'm never around
Sí, puedes llevarte a todos mis amigosYeah, you can take all my friends
Y apartarme completamenteAnd push me right out
Pero ellos siguen hablando mal cuando no estás en la ciudadBut they still talk shit when you're not in town
Y tal vez deberíamos simplementeAnd maybe we should just
Llamar las cosas por su nombreCall it how it sounds
Un narcisista, para ser coronadoA narcissist, to be crowned
Pero sigo mordiéndome la lenguaBut I keep biting my tongue
Mientras te vendesWhile you sell yourself out
Porque sé que los verdaderos colores'Cause I know true colors
Vuelven a salir, síThey come back out, out

No puedes negarYou can't deny
Me empujas desde las alturas de la montaña de vuelta al valleYou push me from mountain highs back down to the valley
Porque estás aterrorizada'Cause you're terrified
De finalmente darte cuenta de que él puede ser felizOf finally figuring out that he can be happy
Y tú no estás a su ladoAnd you're not by his side
Porque lastimas a todos los que tienes cerca'Cause you hurt everybody you hold closely
Sé que es tan difícil serI know it's so hard to be
Una escógemeA pick me
Oh, mmmOh, mmm
Oh, y él me escogióOh, and he picked me