Menina Brisa

Chica Brisa

Menina Brisa

Chica BrisaMenina Brisa
Más que el porro prensadoMais do que o beck prensado
Me tranquilizaMe tranquiliza
En ella me he vuelto adictoNela eu fiquei viciado
Así que avisa a todos esos hijos de putaEntão avisa pra todos esses arrombados
Porque si depende de mí, se queda para siempre a mi ladoPorque se depender de mim fica pra sempre do meu lado
Es tropical como un tragoÉ tropical igual drink
Mueve el cuerpecito como DrakeManda o passinho igual o Drake

Ella es ruda, no es cursiEla é marrenta, não é pink
Original, no tiene imitaciónOriginal não tem fake
Provoca como una resorteraInstiga igual estilingue
Y calma como el MongueE acalma igual Mongue
Su vuelo no es baratoSeu voô não é xing-ling
Así que llévame lejosEntão me leva pra longe
Estamos como base y rimaTamo tipo base e rima
Yo abajo, tú arribaEu embaixo, você em cima
Tú le das color a mi vidaCê escurece minha vida
Te apodé 'melanina'Te apelidei de melanina

Chica, solo tu boca me fascinaMenina, é só sua boca fascina
Yo que no sé de amor, así que ven y enséñameEu que não sei de amor então vem cá e me ensina
Ella es confusiónEla é confusão
Mi voz es como la construcción de un hitMinha voz é tipo construção de hit
Celosa, no aguantaCiumenta, num guenta
Cree que soy Brad PittAcha que eu sou o Brad Pitt
Soy MC Malvado que no desafina mi ritmoEu sou MC Malvado que não ramela meu beat
Mi vida era grisMinha vida era cinza
Tú la coloreaste como un grafitiCê coloriu igual grafite

Solo sé que esta chica me vuelve locoSó sei que essa menina me enlouquece
Siempre aliviando el estrésTá sempre aliviando o estresse
Todo en orden, te dedico este poemaTudo no esquema, te dedico este poema
Ella es la solución y la causa del problemaEla é a solução e a causa do problema

Ella es mi metamorfosis, amor en dosisEla é a minha metarmofose, amor em dose
Nadie detiene sus crisisNinguém segura suas crises
Repetición de sus neurosisReprises da suas neuroses
Ella es linda, una chica superpoderosaEla é lindinha, mina super poderosa
Hago todo solo para molestar, amo cuando estás nerviosaFaço só pra irritar, amo quando cê tá nervosa
Más bella que una rosa, chica fogosaMais bela que uma rosa, mina fogosa
Aumenté tu fuego en 2 minutos de charlaEu aumentei esse seu fogo em 2 minutos de prosa

Ella es tormentaEla é tempestade
Ancla, puerto seguroÂncora, porto-seguro
Ella es claridadEla é claridade
Y yo soy su lado oscuroE eu sou o seu lado escuro
Ella es realidadEla é realidade
Y yo insisto en vivir en el sueñoE eu insisto em viver no sonho
Ella es el presente ardienteEla é o presente quente
Yo soy el futuro aterradorEu sou o futuro medonho
Ella quiere estar cerca y sabe que no me opongo, solo ganoEla quer ficar perto e sabe que eu não me oponho, só ganho
Sin ella a mi lado todo se vuelve extrañoSem ela do meu lado tudo fica estranho

La más hermosa, chica firmeA mais linda, mina firmeza
Te pondré en el tronoVou te colocar no trono
Admiraré tu realezaAdmirar a sua realeza
Mi princesa, que los sueños se hagan realidadMinha princesa, que o sonho se realize
Y ya lo dije pero lo repitoE já disse mas eu repito
¡Te amo Chica Brisa!Te amo Menina Brisa!

Solo sé que esta chica me vuelve locoSó sei que essa menina me enlouquece
Siempre aliviando el estrésTá sempre aliviando o estresse
Todo en orden, te dedico este poemaTudo no esquema, te dedico este poema
Ella es la solución y la causa del problemaEla é a solução e a causa do problema