Esforça, Não Desfaleça

Haz un esfuerzo, no desfallezcas

Esforça, Não Desfaleça

Sí, hay momentos difíciles en el mar de esta vidaSim, há momentos difíceis no mar desta vida
Olas bravas que intentan apagar mi feOndas bravias que tentam calar minha fé
Pero veo un puerto seguro, un faro iluminaMas vejo um porto seguro, um farol alumia
Incluso entre el mar revuelto muestra direcciónMesmo entre o mar revolto mostra direção

Siento a alguien a mi lado sentado en la proaSinto alguém ao meu lado sentado na proa
Pone sus manos en mis hombros para consolarmePõe sua mãos em meus ombros a me consolar
Escucho su voz penetrar en mi almaOuço sua voz penetrar dentro em minh'alma
Un mensaje de fe así decirUma mensagem de fé assim dizer

Haz un esfuerzo, no desfallezcasEsforça, não desfaleça
Pues tu obra tiene una recompensaPois sua obra tem uma recompensa
Sigue adelante, sigue luchandoProssiga continue lutando
Serás feliz si perseveras en el deber del señorFeliz serás se perseverar no dever do senhor

Ten por seguro que las luchasTende por certo que as lutas
No se comparanNão a de se comparar
Con la excelsa gloriaCom a excelsa glória
Que ha de revelarseQue há se revelar