American Beauty

Belleza Americana

American Beauty

Se despierta temprano, otro día igualHe wakes up early, another day the same
El café amargo, la rutina banalThe bitter coffee, the banal routine
El jefe grita, la esposa se quejaThe boss yells, the wife complains
Pero algo cambia cuando ella entra en escenaBut something changes when she enters the scene

Ella es joven, llena de vidaShe is young, full of life
Un destello en sus ojos, un alma perdidaA sparkle in her eyes, a lost soul
Quiere implantes, quiere ser deseadaShe wants implants, wants to be desired
Y él ve en ella la oportunidad de un nuevo viajeAnd he sees in her the chance for a new journey

Belleza americana, tan plástica y vacíaAmerican beauty, so plastic and empty
Se enamora, en una crisis tardíaHe falls in love, in a late crisis
Ella quiere nuevos senos, él quiere sentirse vivoShe wants new breasts, he wants to feel alive
En un mundo de apariencias, todo es tan relativoIn a world of appearances, everything is so relative

En la oficina, sueña despiertoIn the office, he daydreams
Con la amiga de su hija, su deseo veladoWith his daughter's friend, his veiled desire
Su esposa no se da cuenta, perdida en su mundoHis wife doesn't notice, lost in her world
Y él se hunde, en un profundo abismoAnd he sinks, in a deep abyss

Ella es joven, llena de vidaShe is young, full of life
Un destello en sus ojos, un alma perdidaA sparkle in her eyes, a lost soul
Quiere implantes, quiere ser deseadaShe wants implants, wants to be desired
Y él ve en ella la oportunidad de un nuevo viajeAnd he sees in her the chance for a new journey

Belleza americana, tan plástica y vacíaAmerican beauty, so plastic and empty
Se enamora, en una crisis tardíaHe falls in love, in a late crisis
Ella quiere nuevos senos, él quiere sentirse vivoShe wants new breasts, he wants to feel alive
En un mundo de apariencias, todo es tan relativoIn a world of appearances, everything is so relative

Compra un auto, rojo y poderosoHe buys a car, red and powerful
Intenta revivir, lo que antes estaba ausenteHe tries to revive, what was once absent
Ella sonríe, pero es solo una fachadaShe smiles, but it's just a facade
En un mundo de plástico, la verdad está enmascaradaIn a world of plastic, the truth is masked

Belleza americana, tan plástica y vacíaAmerican beauty, so plastic and empty
Se enamora, en una crisis tardíaHe falls in love, in a late crisis
Ella quiere nuevos senos, él quiere sentirse vivoShe wants new breasts, he wants to feel alive
En un mundo de apariencias, todo es tan relativoIn a world of appearances, everything is so relative

La ilusión se rompe, la realidad llegaThe illusion is broken, reality comes
Se da cuenta demasiado tarde, que nada está más alláHe realizes too late, that nothing is beyond
Un sueño vacío, una vida sin colorAn empty dream, a colorless life
En un mundo de plástico, no hay amor verdaderoIn a world of plastic, there is no true love

Belleza americana, tan plástica y vacíaAmerican beauty, so plastic and empty
Se enamora, en una crisis tardíaHe falls in love, in a late crisis
Ella quiere nuevos senos, él quiere sentirse vivoShe wants new breasts, he wants to feel alive
En un mundo de apariencias, todo es tan relativoIn a world of appearances, everything is so relative

Belleza americana, un cuento de ilusiónAmerican Beauty, a tale of illusion
Busca un sentido, pero solo encuentra frustraciónHe searches for meaning, but only finds frustration
En un mundo de plástico, donde todo es una fachadaIn a world of plastic, where everything is a facade
La verdadera belleza siempre es ignoradaTrue beauty is always ignored