Crying In The Night

Llorando en la Noche

Crying In The Night

La tarde, una vez más, llora tu ausenciaThe evening, once more, mourns your absence
No puedo resistir, no puedo parar, pensamientos de tiCan't resist, can't cease, thoughts of you
En la agonía que aprieta el corazón tan fuerteIn the agony that clutches the heart so firmly
Por tenerte lejos, tan distanteFor having you distant, so far away

Te vi temprano, caminando por la calleSaw you early, walking down the street
Donde nuestros corazones se cruzaron, tan dulceWhere our hearts first crossed, so sweet
Dando vueltas en mi mente, para siempre perdidoTurning my mind, forever lost
No sé por qué, tengo un mal presentimientoDon't know why, I have a bad feeling

Esa despedida, la que nadie deseaThat farewell, the one nobody desires
Indeseada, podría llegarUnwanted, might just arrive
Y las lágrimas que fluyen esta nocheAnd the tears that stream tonight
Podrían ser lágrimas de despedida, el final a la vistaCould be tears of parting, the end in sight

La noche, llora, por lo que podría serThe night, it weeps, for what might be
Un amor que se ha perdido, un recuerdoA love that's lost, a memory
En las sombras, veo tu rostroIn the shadows, I see your face
Pero te has ido, te fuiste sin dejar rastroBut you're gone, left without a trace

Oh, la luz de la luna, no puede consolarOh, the moonlight, it can't console
Un corazón roto, un amor que está fríoA heart that's broken, a love that's cold
En el silencio, escucho tu nombreIn the silence, I hear your name
Pero no estás aquí, no es lo mismoBut you're not here, it's not the same

Esa despedida, la que nadie deseaThat farewell, the one nobody desires
Indeseada, podría llegarUnwanted, might just arrive
Y las lágrimas que fluyen esta nocheAnd the tears that stream tonight
Podrían ser lágrimas de despedida, el final a la vistaCould be tears of parting, the end in sight

Así que me quedaré aquí, en la oscuridad de la nocheSo I'll sit here, in the dark of night
Con mi canción, y este corazón adoloridoWith my song, and this aching heart
Esperando que algún día, regreses a míHoping someday, you'll come back to me
Pero por ahora, es solo un sueño, una estrella lejanaBut for now, it's just a dream, a distant star