Eternal Night

Noche Eterna

Eternal Night

Solo, sin nadie a quien amarAlone, with no one to love
Por tanto tiempo, solo sin calorFor so long, alone without warmth
Para calmar este extraño destinoTo calm this strange fate
Y este vasto viaje, sin tiAnd this vast journey, without you
¿Quién sabe? Hoy la suerte podría encontrarmeWho knows, today luck might find me
Y alguien podría sacarme de esta abstinenciaAnd someone might pull me from this abstinence
Desde las profundidades de este agujero grisFrom the depths of this gray hole

Nada aquí, nadie para míNothing here, no one for me
Lejos, tan lejos, todo parece estarFar, so far, everything seems to be
Sin una luz que me muestre el caminoWithout a light to show me the way
Se siente como si todo estuviera terminandoIt feels like everything is ending
El tiempo se detieneTime is standing still
Y yo, sufriendo este abandono prolongadoAnd I, suffering this prolonged abandonment
En esta noche fría, eterna y ciegaIn this cold, eternal, and blind night

No, no puedo sufrir más este abandonoNo, I can't suffer this abandonment anymore
Que me impide dormir, y me ahoga cada nocheThat keeps me from sleeping, and drowns me every night
Cada vez que te recuerdo, me despiertoEvery time I remember you, I wake up
En esta lucha interminable y solitariaIn this endless, lonely fight

Quizás algún día, la luz brillaráMaybe one day, the light will shine
Y me guiará fuera de este oscuro decliveAnd guide me out of this dark decline
Pero hasta entonces, seguiré aferrándomeBut until then, I'll keep holding on
Esperando un amor que sea solo míoHoping for a love to call my own

Nada aquí, nadie para míNothing here, no one for me
Lejos, tan lejos, todo parece estarFar, so far, everything seems to be
Sin una luz que me muestre el caminoWithout a light to show me the way
Se siente como si todo estuviera terminandoIt feels like everything is ending
El tiempo se detieneTime is standing still
Y yo, sufriendo este abandono prolongadoAnd I, suffering this prolonged abandonment
En esta noche fría, eterna y ciegaIn this cold, eternal, and blind night

No, no puedo sufrir más este abandonoNo, I can't suffer this abandonment anymore
Que me impide dormir, y me ahoga cada nocheThat keeps me from sleeping, and drowns me every night
Cada vez que te recuerdo, me despiertoEvery time I remember you, I wake up
En esta lucha interminable y solitariaIn this endless, lonely fight