In This Warm Spring

En Esta Cálida Primavera

In This Warm Spring

Bebé, quiero ver tu caraBaby, I want to see your face
Nutriendo mis deseosNourishing my desires
Brillando como una hojaShining like a blade
Con el corazón abierto, sonriendo librementeWith an open heart, smiling freely

Quiero verte en las mañanasI want to see you in the mornings
Después de una noche puraAfter a pure night
Cálido como nuestra sangreWarm like our blood
Completo y desnudo, en abrazos salvajesWhole and naked, in wild embraces

Sobre un edredón blancoOn a white quilt
Quiero cielos infinitosI want infinite skies
Donde el juego sea parte de esta melodíaWhere the game is part of this melody
Como una luz que salva barcos en la oscuridadLike a light that saves ships in the dark

Bebé, quiero que realmente ríasBaby, I want you to truly laugh
Dame un día (no digas que no)Give me a day (don't say no)
Y una noche, para arder contigoAnd a night, to burn with you
Poco a poco, en esta cálida primaveraLittle by little, in this warm spring

Deja que el tiempo se detengaLet time stand still
Deja que el mundo se desvanezcaLet the world fade away
En tus ojos, mi refugioIn your eyes, my refuge
En tus brazos, mi destinoIn your arms, my destiny

Quiero verte en las mañanasI want to see you in the mornings
Después de una noche puraAfter a pure night
Cálido como nuestra sangreWarm like our blood
Completo y desnudo, en abrazos salvajesWhole and naked, in wild embraces

Sobre un edredón blancoOn a white quilt
Quiero cielos infinitosI want infinite skies
Donde el juego sea parte de esta melodíaWhere the game is part of this melody
Como una luz que salva barcos en la oscuridadLike a light that saves ships in the dark

Bebé, quiero que realmente ríasBaby, I want you to truly laugh
Dame un día (no digas que no)Give me a day (don't say no)
Y una noche, para arder contigoAnd a night, to burn with you
Poco a poco, en esta cálida primaveraLittle by little, in this warm spring