On This Journey

Dans ce voyage

On This Journey

Dans ce voyageOn this journey
Je voyage juste pour nousI travel just for us
Pensant à toiThinking of you
À notre amour si vraiOf our love so true
Car mon amour durera toujoursFor my love will always endure
Je resterai fortI'll stand strong
Marchant à tes côtésWalking by your side
Là où nous appartenonsWhere we belong

Pas de fardeaux à porterNo burdens to bear
Pas de souvenirs à pleurerNo memories to cry
Juste de la joie à partagerOnly joy to share
Alors que nous marchons côte à côteAs we walk side by side
Nous savons tous les deuxWe both know
Je t'aimerai toujoursI'll always love you
Ici et partout où tu vasHere and wherever you go
Je t'aimerai toujoursI'll always love you

Pas de châtiments pour me briserNo punishments to break me
Pas de passé pour me faire pleurerNo past to make me cry
Juste le bonheurJust the happiness
De t'avoir à mes côtésOf having you by my side
Nous comprenons tous les deuxWe both understand
Mon amour ne s'effacera jamaisMy love will never fade
Partout, je t'aimerai toujoursEverywhere, I'll always love you

Pas de fardeaux à porterNo burdens to bear
Pas de souvenirs à pleurerNo memories to cry
Juste de la joie à partagerOnly joy to share
Alors que nous marchons côte à côteAs we walk side by side
Nous savons tous les deuxWe both know
Je t'aimerai toujoursI'll always love you
Ici et partout où tu vasHere and wherever you go
Je t'aimerai toujoursI'll always love you

Avec joie, avec bonheurWith joy, with bliss
Mais surtout, avec passionBut most of all, with passion
Je t'aimerai toujoursI'll always love you
De toutes les manièresIn every fashion

Pas de fardeaux à porterNo burdens to bear
Pas de souvenirs à pleurerNo memories to cry
Juste de la joie à partagerOnly joy to share
Alors que nous marchons côte à côteAs we walk side by side
Nous savons tous les deuxWe both know
Je t'aimerai toujoursI'll always love you
Ici et partout où tu vasHere and wherever you go
Je t'aimerai toujoursI'll always love you

Mon cher, mon cœur t'appartientMy dear, my heart belongs to you
Dans tes bras, mes rêves se réalisentIn your embrace, my dreams come true
À travers chaque tempête, notre amour brilleraThrough every storm, our love will shine
Pour toujours à toi, éternellement à moiForever yours, eternally mine