Single Woman Seeks

Mujer Soltera Busca

Single Woman Seeks

En la pantalla de mi celular, deslizo a la izquierda y a la derechaOn the screen of my phone, I swipe left and right
Buscando un nuevo amor, tal vez un compañero para bailar esta nocheSearching for a new love, maybe a partner to dance tonight
Pero la vida es un juego, y yo soy solo otra piezaBut life is a game, and I'm just another piece
En el tablero digital, donde la verdad tiende a desaparecerIn the digital board, where truth tends to cease

Él parecía perfecto, un príncipe encantadorHe seemed perfect, a charming prince
Pero ¿quién sabía que el cuento de hadas sería tan denso?But who knew the fairy tale would be so dense?
En la era de los likes, los matches y los swipesIn the age of likes, matches, and swipes
La confianza es frágil, y la soledad aprieta fuerteTrust is fragile, and loneliness grips tight

Mujer soltera busca, pero ¿qué encuentra?Single woman seeks, but what does she find?
Un mar de ilusiones, donde la verdad se desenredaA sea of illusions, where truth unwinds
En la pantalla, él es un ángel, pero en la vida, un demonioOn the screen, he's an angel, but in life, a demon
Ten cuidado a quién dejas entrar en tu dominioBe careful who you let into your dominion

Ella era diseñadora, creativa y brillanteShe was a designer, creative and bright
Pero el amor la dejó vulnerable, una vista ansiosaBut love left her vulnerable, an anxious sight
Después de la traición, eligió reinventarseAfter betrayal, she chose to reinvent
Pero el peligro acechaba, listo para atormentarBut danger was lurking, ready to torment

Él parecía inofensivo, un amigo de confianzaHe seemed harmless, a trustworthy friend
Pero la máscara cayó, y el peligro estaba a la manoBut the mask fell, and danger was at hand
En la era de los likes, los matches y los swipesIn the age of likes, matches, and swipes
La confianza es frágil, y la soledad aprieta fuerteTrust is fragile, and loneliness grips tight

Mujer soltera busca, pero ¿qué encuentra?Single woman seeks, but what does she find?
Un mar de ilusiones, donde la verdad se desenredaA sea of illusions, where truth unwinds
En la pantalla, él es un ángel, pero en la vida, un demonioOn the screen, he's an angel, but in life, a demon
Ten cuidado a quién dejas entrar en tu dominioBe careful who you let into your dominion

Viviendo con extraños, un juego peligrosoLiving with strangers, a perilous game
Vulnerabilidad emocional, un reclamo desastrosoEmotional vulnerability, a disastrous claim
En la búsqueda del amor, la verdad se ocultaIn the search for love, truth hides away
Y la confianza, una moneda que se pierde y se tambaleaAnd trust, a coin that gets lost and sways

Mujer soltera busca, pero ¿qué encuentra?Single woman seeks, but what does she find?
Un mar de ilusiones, donde la verdad se desenredaA sea of illusions, where truth unwinds
En la pantalla, él es un ángel, pero en la vida, un demonioOn the screen, he's an angel, but in life, a demon
Ten cuidado a quién dejas entrar en tu dominioBe careful who you let into your dominion

Así que ten cuidado cuando deslices, cuando confíes a ciegasSo be careful when you swipe, when you trust blindly
La vida es un juego, y el amor, un enigma eternoLife is a game, and love, a riddle eternally
En la era de los likes, los matches y los swipesIn the age of likes, matches, and swipes
La confianza es frágil, y la soledad aprieta fuerteTrust is fragile, and loneliness grips tight