Dancing Queen

Tanzende Königin

Dancing Queen

Freitagabend und die Lichter sind gedimmtFriday night and the lights are low
Suchst nach einem Ort, wo du hin kannstLooking out for a place to go
Wo die richtige Musik spielt, um in Schwung zu kommenWhere they play the right music, getting in the swing
Du kommst, um nach einem König zu suchenYou come to look for a king
Jeder könnte der Typ seinAnybody could be that guy
Die Nacht ist jung und die Musik ist lautNight is young and the music's high
Mit ein bisschen RockmusikWith a bit of rock music
Ist alles primaEverything is fine
Du hast Lust auf einen TanzYou're in the mood for a dance
Und wenn du die Chance bekommstAnd when you get the chance

Du bist die tanzende KöniginYou are the dancing queen
Jung und süßYoung and sweet
Gerade mal siebzehnOnly seventeen
OohOoh
Tanzende KöniginDancing queen
Spür den Beat von der TamburinFeel the beat from the tambourine
Oh, jaOh, yeah

Und du kannst tanzenAnd you can dance
Du kannst jivenYou can jive
Du hast die Zeit deines LebensYou're having the time of your life
Sieh dir das Mädchen anSee that girl
Beobachte die SzeneWatch that scene
Feiern mit der tanzenden KöniginDigging the dancing queen

Du bist ein Reizbold, du machst sie heißYou're a teaser, you turn 'em on
Lässt sie brennen und dann bist du wegLeave 'em burning and then you're gone
Suchst nach einem anderenLooking out for another
Jeder ist rechtAnyone will do
Du hast Lust auf einen TanzYou're in the mood for a dance
Und wenn du die Chance bekommstAnd when you get the chance

Du bist die tanzende KöniginYou are the dancing queen
Jung und süßYoung and sweet
Gerade mal siebzehnOnly seventeen
OohOoh
Tanzende KöniginDancing queen
Spür den Beat von der TamburinFeel the beat from the tambourine
Oh, jaOh, yeah

Und du kannst tanzenAnd you can dance
Du kannst jivenYou can jive
Hast die Zeit deines LebensHaving the time of your life
Sieh dir das Mädchen anSee that girl
Beobachte die SzeneWatch that scene
Feiern mit der tanzenden KöniginDigging the dancing queen