Pintura

Pintura

Pintura

Sonriendo cogí el cepillo
Sorrindo peguei o pincel
Dejé que el dolor pinte
Deixei a dor pintar
Con el lienzo blanco te teñí los ojos
Com a tela branca tinturei seus olhos
El sueño llora
O sonho chora

No hay razón en medio de la decepción
Não há razão no meio da desilusão
¿Quién más tendrá el valor de nacer en mi pecho?
Quem mais terá coragem de nascer no meu peito?

Dejé que las pinturas funcionen solo
Deixei as tintas correrem só
En la cama blanca
No leito branco
¿Dónde puedo dibujarte a mi manera?
Onde posso te desenhar do meu jeito
Encajar en mí
Cabendo em mim

Pero hay pasión en las pinturas muertas
Mas há paixão em quadros mortos
En el grito o en la canción
No choro ou na canção
Un poco del sol de cada cielo
Um pouco do sol de cada céu

Mientras pueda pintar
Enquanto eu puder pintar
Te moldeo a mi manera
Te moldo do meu jeito
Sin salir, sin dolor
Sem deixar, sem pesar
Los rasgos de un amor perfecto
Os traços de um amor perfeito

Sin saber a dónde ir
Sem saber para onde ir
Me he estado muriendo la verdad
Fui tingindo a verdade
Ahogado por la memoria
Sufocado pela lembrança
Descoloré el anhelo
Descolori a saudade

Ddraft entre pinceles
Calado entre pincéis
Lloré solo en la acuarela
Chorei na aquarela só
Se fue a la deriva en mi pantalla
Escorreu na minha tela
Odio, amor y sudor
O ódio, o amor e o suor

Mientras pueda pintar
Enquanto eu puder pintar
Te moldeo a mi manera
Te moldo do meu jeito
Sin salir, sin dolor
Sem deixar, sem pesar
Los rasgos de un amor perfecto
Os traços de um amor perfeito

Por fin la pintura tomó las huellas finales
Enfim a pintura tomou traços finais
Te vi entonces virgen
Te vi então virgem
Lloré el último deseo de tenerte
Chorei o último desejo de te ter
Y apagué las luces en mi estudio
E cabisbaixo apaguei as luzes do meu atelier