O Príncipe e o Cético

El Príncipe y el Escéptico

O Príncipe e o Cético

Papá, intenta recordarmePai, tenta me acordar
No quiero seguir mirando este mundoNão quero mais olhar pra esse mundo
Papá, necesito aceptarPai, preciso aceitar
Y adornar lo que mis ojos intentan rechazarE enfeitar o que os meus olhos tentam rejeitar
HacermeMe fazer
Dejar de ahogarmeDeixar de me afogar
Renacer, levitarRenascer, levitar
Expulsar lo que me hace llorarExpelir aquilo que me faz chorar

Ve hacia tiVai de encontro a você
Aceptarme y reflejarme en míMe aceitar e se espelhar em mim
Traer entre los solesTrás por entre os sóis
Un mundo que me dice:Um mundo que me diz:
"Tú no eres de aquí""Você não é daqui"
Hacerme intentar sobrevivirMe faz tentar sobreviver
Nunca más comer los restos de tu panNunca mais comer os restos do teu pão
Por fin, poder caminarEnfim, poder caminhar
LiberarmeMe libertar
De las miradas que intentan reprimirmeDos olhares que tentam me reprimir

¡¡¡Deseo!!! ¡Deseo!!Desejar!!! Desejar!!

Hazme arrodillarFazei-me ajoelhar
Ante un DiosPerante a um Deus
Al cual no puedo idolatrarO qual não consigo idolatrar
Arrojarme a los leonesMe jogar aos leões
Esperar a que las alas vuelvan a volarEsperar que asas voltem a voar