Dez Anos

Diez Años

Dez Anos

Cierro los ojos sin miedo de extender las manosFecho os olhos sem ter medo de estender as mãos
todo este tiempo he buscado una solucióntodo esse tempo eu quis uma solução
Intento, quiero, espero, siempre rompo el tiempoTento, quero, espero, sempre quebro o tempo
Siento, creo, versos hacia adentro, inventoSento, crio, versos pra dentro, invento

CoroRefrão
Aunque disimule el miedoMesmo que disfarce o medo
Miedo de llorar primeroMedo de chorar primeiro
Ya no hayNão há mais
Ya no hay verdad en mis manosNão ha mais verdade em minha mãos

Inspirar un ardor menorInspirar um ardor menor
Desmontar lo mejorDesmontar o que há de melhor
Y aprender que ni siquiera voy a mirar hacia míE aprender que nem eu vou olhar pra mim
ExistirExistir
Me hace escuchar los gritosMe faz escutar os gritos
Me hace entender los mitosMe faz entender os Mitos

CoroRefrão
Aunque disimule el miedoMesmo que disfarce o medo
Miedo de llorar primeroMedo de chorar primeiro
Ya no hay...Não há mais...
Ya no hay verdad en mis manosNão ha mais verdade em minha mãos

RecitalRecital
Ahora sé cuál fue mi error, ser hombre. Actuar y pensar guiado por los anhelos de un ser humano romántico común. Todos somos comunes e iguales, así es. No creas cuando te digan que eres el único. Ahí te encontré. Todos desaparecieron poco a poco, pero tú seguías siendo dueño de mi esencia. Estabas ahí para mí, firme y completo, aún así imaginé que no me acompañarías por mucho tiempo.Agora sei qual foi meu erro, ser homem. Agir e pensar guiado pelos anseios de um ser humano romântico comum. Somos todos comuns e iguais, isso mesmo. Não acredite quando disserem que você é o único. Aí encontrei você. Todos sumiram aos poucos, mas você permanecia dono da minha essência. Estava ali para mim firme e completo, mesmo assim imaginei que não fosse me acompanhar por muito tempo.
En parte me equivoqué, tú también te fuiste, pero fue mucho más doloroso y tardío de lo que había pensado. Y cuando eso sucedió, sufrí, sufrí como nunca antes. Y finalmente aprendí que soy todo lo que necesito.Em parte me enganei, você também se foi, mas foi muito mais doloroso e tardio do que havia pensado. E quando isso aconteceu, sofri, sofri como nunca ante. E finalmente aprendi que sou tudo o que preciso.
No porque seamos accidentes no podemos ser felices.Não é por que somos acidentes que não podemos ser felizes.