Numa Primavera

En una Primavera

Numa Primavera

Cada momento que soportéCada momento que eu suportei
Cada segundo duró diez mil añosCada segundo durou dez mil anos
Inmerso en un mundo tan mío y ciego al solImerso num mundo tão meu e cego para o sol
Nací lentamente cuando vi tus ojosNasci devagar quando vi os olhos teus

El mundo se detuvo al girar cuando un beso ocurrióO mundo parou de girar quando um beijo aconteceu
Se unieron el cielo y el marUniu-se o céu e o mar
Al abrir mis ojos te vislumbré en pazAo abrir os meus olhos te vislumbrei em paz
Un ángel se convirtió en mujerUm anjo se fez mulher

CoroRefrão
Bajo mis pies el solSob os meus pés o sol
Quemó mi pasado con su veloQueimou meu passado com seu véu
Sobre tu piel el marSobre sua pele o mar
Donde pude anclar mi barco soloOnde eu pude ancorar o meu navio só
Finalmente...Enfim...

Como Morfeo despierto entré en tu miradaComo Morpheus acordado entrei no seu olhar
Dentro de ti dos diamantes brillandoDentro de ti dois diamantes a brilhar
Sellado el destino solo me entregué a la mielSelado o destino somente me entreguei ao mel
Sentí el sabor dulce y cálido de tus labiosSenti o sabor doce e quente dos lábios teus

En primavera escuché un canto encantadorNa primavera ouvi um canto me encantar
Tu deseo en el aireO seu desejo ao ar
En tus manos alcancé el verso más brillanteEm suas mãos alcancei o verso mais fulgás
La carga me hizo volarO fardo me fez voar

CoroRefrão
Bajo mis pies el solSob os meus pés o sol
Quemó mi pasado con su veloQueimou meu passado com seu véu
Sobre tu piel el marSobre sua pele o mar
Donde pude anclar mi barco soloOnde eu pude ancorar o meu navio só
Finalmente...Enfim...

Tú me abriste la ventana del almaVocê me abriu a janela da alma
Veo en tus ojos el amanecer del mundoVejo nos teus olhos o amanhecer do mundo
Como quien sabe esperar toda la vidaComo quem sabe esperar pela vida inteira
Es cuando un hombre descubre lo que significa amar a una mujerÉ quando um homem descobre o que significa amar uma mulher