Licity

Licity (Traducción)

Licity

Recuerdo que cuando yo estaba llorando en sus manos como un bebéAinda me lembro quando eu chorava em tuas mãos como um bebê
y esa escena de terror, sus ojos, su sonrisa, imposible de olvidare aquela cena de terror, os seus olhos, seu sorriso, impossíveis de esquecer
Ahora puedo ver más allá de estas lágrimas, tan falso, tan roja, pero tan hermosa para míagora o que posso ver além dessas suas lágrimas, tão falsas, tão vermelhas, mas tão belas para mim
La humillación de un animalA humilhação de um animal

Dime todo, cada vez que quería darle una manoMe fala de cada, cada vez que eu quis te dar a mão
y ahora lloras, no me llega al corazóne agora se choras, nada mais me toca o coração

Yo insisto en recordar el díaInsisto em lembrar do dia
me pidieron que volvieraque me pediste pra voltar
que me humillóque se humilhaste para mim
Mirando cara a cara que estoy orgulloso para pedirTe olhando face-a-face sinto orgulho em perguntar
ardor de los ojos? Sus manos tiemblan,seus olhos ardem? suas mãos tremem,
cada vez que piensas de mí?toda vez que pensa em mim?
Pero todo esto que os ha elegidoMas quem escolheu tudo isso foi voce
con su orgullo, su frialdad me hizo daño y que todos loscom seu orgulho, sua frieza e tudo que me magoou
porque entonces usted cosecha lo que siembrapois então colha o que plantou

Puedo ver en vuestros ojos el mismo dolor que salió un día miPosso ver nos seus olhos a mesma dor que um dia apagou os meus
y las marcas en el fuego quema el corazón usted tambiéne as marcas em brasas também te queimam o coração