Diz Coração

Di corazón

Diz Coração

Bastó solo una miradaBastou apenas um olhar
para que todo mi cuerpo se encantarapro meu corpo todo se encantar
con tu forma de niñocom o teu jeito de menino
con tu manera de actuar y hablarcom o teu modo de agir e falar

Desde entonces ya no séDe lá pra cá eu já não sei
pensé que nunca me enamoraríaachei que nunca fosse me apaixonar
pero me perdí en tu sonrisamas me perdi no seu sorriso
y ya no puedo encontrarme de nuevoe não consigo mais me reencontrar

Ojalá no fuera solo otro blanco másQuem dera eu não fosse um alvo a mais
de las trampas que el amor siempre traeDas armadilhas que a paixão sempre traz

Di corazónDiz coração
¿por qué no lo olvido?por que que eu não esqueço dele?
¿Por qué no dejo de soñar con élPor que não paro de sonhar com ele
aunque diga que no?mesmo que diga não?

¡Ay! Corazón,Ah! Coração,
¿no ves que esto no lleva a nada?não vê que isso não leva a nada?
Una vez más sufriré en silencioMais uma vez eu vou sofrer calada
otra desilusiónoutra desilusão

Quien ama siempre pierde la razón.Quem ama sempre perde a razão.