Pimenta de Cheiro

Pimienta de Olor

Pimenta de Cheiro

Sigo tus pasos junto a una guitarraAndo seguindo teus passos ao lado de um violão
De vez en cuando te encuentro en el resto de una canciónDe vez em quando te encontro no resto de uma canção
Tus huellas en la arena las llevará el marTuas pegadas na areia as ondas do mar vão levar
Lloro por tu ofrenda a YemayáEu choro por tua oferenda pra iemanjá

La madrugada clarea y aún no he dormidoA madrugada clareia e eu ainda não dormi
Cada segundo que pasa es uno menos sin tiCada segundo que passa é um ao menos sem ti
Mi pensamiento viaja, invade tu sala de estarMeu pensamento viaja, invade tua sala de estar
Pero en la habitación donde duermes no puedo entrarMas no quarto em que tu dormes não posso entrar

Callejones, calles, avenidas me llevan al mismo lugarBecos, ruas, avenidas me levam ao mesmo lugar,
Siempre la misma historia, busco la misma miradaSempre a mesma história, busco o mesmo olhar
Como pimienta de olor, fuerte es el perfume en el aireComo pimenta de cheiro é forte o perfume no ar
Condimento de pasión ardiente en mi paladarTempero de paixão ardente no meu paladar

Pero cuando pasas por la plazaMas quando 'cê passa na praça,
Haciendo alarde, para provocarme, te llamoFazendo pirraça, pra me provocar, te chamo!
¡Mi corazón, en bandeja, te entrego!Meu coração, de bandeja, entrego!
¡Detén este tormento, acepta mi corazónPara com esse tormento, aceita o meu coração
Tu beso húmedo es la fuente de mi sertón!Teu beijo molhado é a fonte do meu sertão.

(repite 2x)(repete 2x)