Dorme, Menina

Duerme, chica

Dorme, Menina

Duerme, chicaDorme, menina
En esta nube de algodónNessa nuvem de algodão
Es tan dulce como tu corazónQue é tão doce quanto o teu coração
Duerme, y cantoDorme, que eu canto
La canción que hice para hacerte una canción de cunaA canção que fiz pra te ninar
Para ahuyentar tus pesadillasPra afugentar teus pesadelos

Si lloras, es un océano que fluye hacia míSe você chora, é um oceâno que deságua em mim
Mi puerto está en tu sonrisaO meu porto está no teu sorriso
Al final de todo, te lo prometoNo fim de tudo, prometo,
Todo saldrá bienTudo irá ficar bem
Tarde o temprano, vamos a llegar allíCedo ou tarde, a gente vai chegar lá

Te daré mi manoTe darei a minha mão
Si el miedo llama a tu puertaSe o medo bater tua porta
No importa si hay desventurasNão importa se há desventuras
Sé que nuestro amor puede soportarSei que o nosso amor suporta
Un beso que te daré al amanecerUm beijo te darei no amanhecer
Un beso que te daré al amanecerUm beijo te darei no amanhecer

Mientras duermes, yo cuidaré de tu sueñoEnquanto dorme, eu zelarei pelo teu sono
En tus sueños, sé que me encontraréNos teus sonhos, sei que vou me encontrar
He reservado la mañana más hermosa para despertarlaReservei a mais bela manhã, para acordá-la
No quiero ver ninguna lágrima caerJá não quero ver nenhuma lágrima cair
De tus ojos de auroraDos teus olhos cor-de-aurora