Dorme, Menina

Duerme, chica

Dorme, Menina

Duerme, chica
Dorme, menina
En esta nube de algodón
Nessa nuvem de algodão
Es tan dulce como tu corazón
Que é tão doce quanto o teu coração
Duerme, y canto
Dorme, que eu canto
La canción que hice para hacerte una canción de cuna
A canção que fiz pra te ninar
Para ahuyentar tus pesadillas
Pra afugentar teus pesadelos

Si lloras, es un océano que fluye hacia mí
Se você chora, é um oceâno que deságua em mim
Mi puerto está en tu sonrisa
O meu porto está no teu sorriso
Al final de todo, te lo prometo
No fim de tudo, prometo,
Todo saldrá bien
Tudo irá ficar bem
Tarde o temprano, vamos a llegar allí
Cedo ou tarde, a gente vai chegar lá

Te daré mi mano
Te darei a minha mão
Si el miedo llama a tu puerta
Se o medo bater tua porta
No importa si hay desventuras
Não importa se há desventuras
Sé que nuestro amor puede soportar
Sei que o nosso amor suporta
Un beso que te daré al amanecer
Um beijo te darei no amanhecer
Un beso que te daré al amanecer
Um beijo te darei no amanhecer

Mientras duermes, yo cuidaré de tu sueño
Enquanto dorme, eu zelarei pelo teu sono
En tus sueños, sé que me encontraré
Nos teus sonhos, sei que vou me encontrar
He reservado la mañana más hermosa para despertarla
Reservei a mais bela manhã, para acordá-la
No quiero ver ninguna lágrima caer
Já não quero ver nenhuma lágrima cair
De tus ojos de aurora
Dos teus olhos cor-de-aurora