Manhãs de Abril

Mañanas de Abril

Manhãs de Abril

He recorrido tantos caminos en esta vidaPercorri tantos caminhos nessa vida
Cuántas veces intenté volverQuantas vezes eu tentei voltar
Bienvenidas con sabor a despedidasBoas vindas com sabor de despedidas
Imposible acostumbrarmeImpossível me acostumar
Y no hay un lugar al que no haya idoE não existe um lugar que eu não fui
Con el pensamiento en tu miradaCom o pensamento no teu olhar
Y el recuerdo de verte despertarE a lembrança de te ver acordar
En nuestras mañanas de abril...Nas nossas manhãs de abril...

Pero siguiendo tus señalesMas seguindo os teus sinais
Me alejo más de tiEu me afasto mais de ti
Guardé los libros y CD'sGuardei os livros e CD's
Todavía tan tuyosAinda tão seus

Tu olor viajando con la brisaO teu cheiro viajando com a brisa
Me lleva al sonido de tu vozMe remete ao som da tua voz
Diciéndome cosas hermosas al oídoMe dizendo coisas lindas ao ouvido
En la comodidad de nuestras sábanasNo aconchego dos nossos lençóis

Si la nostalgia me guíaSe a saudade me guiar
Y me guarda junto a tiE me guardar junto a você
Todo lo demás no importa tantoTodo o resto tanto faz
Mientras haya mañanas de abril...Enquanto houver manhãs de abril...

Sigo tus señalesVou seguindo os teus sinais
Aunque esté tan lejos de tiMesmo tão longe de ti
Y así, los libros y CD'sE assim, os livros e CD's
Siempre serán tuyosSerão sempre teus