Caso do Acaso

Caso del Azar

Caso do Acaso

Toma este whisky y veteTome esse uísque e vá embora
Tu demora será corta aquíTua demora será curta aqui
Intenta guardar todos los colores y los detalles de esta nocheTente guardar todas as cores e os detalhes dessa noite
que no se repetiráque não irá se repetir

Un brindis a los errores del pasadoUm brinde aos erros do passado
Que me convirtieron en la mujer que soyQue me tornaram a mulher que sou
A todo el tiempo que perdimosA todo o tempo que perdemos
Presos en este sentimiento que nunca será amorPresos nesse sentimento que jamais será amor

Intenta mirar dentro de mis ojosTente olhar dentro dos meus olhos
Ha llegado la horaÉ chegada a hora
La luna será testigoA lua irá testemunhar
del último vistazo de nuestro romanceo último relance do nosso romance
Al son de un tango despreocupado de GardelAo som de um tango displicente de Gardel

Que guardaré mis doloresQue eu guardarei as minhas dores
Tan puros y amargosTão puras e amargas
Mientras tú finges escucharmeEnquanto tu finges me escutar
Intento no llorarProcuro não chorar
Caso del azar,Caso do acaso,
nuestro caso no nació para vengarnosso caso não nasceu para vingar

Nada dicho cambiará el rumboNada dito mudará o rumo
De esta película sorda y mudaDesse filme surdo e mudo
Que intentamos repetirQue tentamos reprisar

Nuestro amor, como cristal rotoNosso amor, tal qual cristal quebrado
Nunca más será pegadoNunca mais será colado
Es inútil postergar nuestro finÉ inútil adiar o nosso fim

Intenta mirar dentro de mis ojosTente olhar dentro dos meus olhos
Ha llegado la horaÉ chegada a hora
La luna será testigoA lua irá testemunhar
del último vistazo de nuestro romanceo último relance do nosso romance
Al son de un tango despreocupado de GardelAo som de um tango displicente de Gardel

Que guardaré mis doloresQue eu guardarei as minhas dores
Tan puros y amargosTão puras e amargas
Mientras tú finges escucharmeEnquanto tu finges me escutar
Intento no llorarProcuro não chorar
Caso del azar,Caso do acaso,
nuestro caso no nació para vengarnosso caso não nasceu para vingar

Nada dicho cambiará el rumboNada dito mudará o rumo
De esta película sorda y mudaDesse filme surdo e mudo
Que intentamos repetirQue tentamos reprisar

Nuestro amor, como cristal rotoNosso amor, tal qual cristal quebrado
Nunca más será pegadoNunca mais será colado
Es inútil postergar nuestro finÉ inútil adiar o nosso fim

Sentirás el sabor amargo de la soledadVai sentir o gosto amargo da solidão
Soledad, sol y mar, sin calorSolidão, sol e mar, sem calor

Sentirás el sabor amargo de la soledadVai sentir o gosto amargo da solidão
Soledad, sol y mar, sin calorSolidão, sol e mar, sem calor