Diz Que Fui Por Aí

Sag, dass ich unterwegs war

Diz Que Fui Por Aí

Wenn jemand nach mir fragtSe alguém perguntar por mim
Sag, dass ich unterwegs warDiz que fui por aí
Mit der Gitarre unterm ArmLevando o violão embaixo do braço
An jeder Ecke halte ich anEm qualquer esquina eu paro
In jede Kneipe gehe ich reinEm qualquer botequim eu entro
Wenn es einen Grund gibtSe houver motivo
Mache ich ein weiteres SambaÉ mais um samba que eu faço
Wenn sie wissen wollen, ob ich zurückkommeSe quiserem saber se volto
Sag, dass jaDiga que sim

Aber erst, wenn die Sehnsucht von mir weichtMas só depois que a saudade se afastar de mim
Ich habe eine Gitarre, die mich begleitetTenho um violão para me acompanhar
Ich habe viele Freunde, ich bin beliebtTenho muitos amigos, eu sou popular
Die Nacht ist meine GefährtinTenho a madrugada como companheira
Die Sehnsucht schmerzt, mein Herz nagtA saudade me dói, o meu peito me rói
Ich bin in der Stadt, ich bin im ViertelEu estou na cidade, eu estou na favela
Ich bin unterwegsEu estou por aí
Immer an sie denkendSempre pensando nela