Amor a Natureza

Amor de la Naturaleza

Amor a Natureza

Amor de la NaturalezaAmor À Natureza
Paulinho da ViolaPaulinho da Viola
Composición: (Paulinho da Viola)Composição: (Paulinho da Viola)

Reliquia del folclore nacionalRelíquia do folclore nacional
Joya rara que presentoJóia rara que apresento
En este paisaje donde me veo a mí mismoNesta paisagem em que me vejo
En el centro de la pasión y el tormentoNo centro da paixão e do tormento
Sin ninguna ilusiónSem nenhuma ilusão
En este escenario de tristezaNeste cenário de tristeza
Recuerdo momentos de verdadera valentíaRelembro momentos de real bravura
De los que lucharon con ardorDos que lutaram com ardor
En nombre del amor a la naturalezaEm nome do amor à natureza

Nubes grises de humoCinzentas nuvens de fumaça
Humedecerme los ojosUmedecendo meus olhos
De aflicción y cansancioDe aflição e de cansaço
Montones de bloques de hormigónImensos blocos de concreto
Ocupando todos los espaciosOcupando todos os espaços
De la que una vez fue la ciudad más hermosaDaquela que já foi a mais bela cidade
Que todo el mundo ha consagradoQue o mundo inteiro consagrou
Con sus hermosas playasCom suas praias tão lindas
Tan lleno de gracia, de sueño y de amorTão cheias de graça, de sonho e de amor

El desprecio flota en el aireFlutua no ar o desprezo
No tener en cuenta la razónDesconsiderando a razão
Ese hombre no sabe si va a encontrarQue o homem não sabe se vai encontrar
Una manera de arreglar la situaciónUm jeito de dar um jeito na situação
Una semilla lanzadaUma semente atirada
En tierra fértil no debes morirNum solo fértil não deve morrer
Siempre es una nueva esperanzaÉ sempre uma nova esperança
Que nos alimentamos de sobrevivirQue a gente alimenta de sobreviver