Vera Cruz

Vera Cruz

Heute habe ich sie verlorenHoje fui que a perdi
Doch wo, weiß ich nicht mehrMas onde, já nem sei
Ich lasse mich zum Meer treibenMe levo para o mar
In Vera habe ich mich aufgegebenEm Vera me larguei
Und liege in diesem SchmerzE deito nessa dor
Mein Körper hat keinen PlatzMeu corpo sem lugar

Ach, ich wünschte, ich könnte vergessenAh, quisera esquecer
Das Mädchen, das gegangen istA moça que se foi
Von unserer Vera CruzDe nossa Vera Cruz
Und die Tränen, die geblieben sindE o pranto que ficou
Von dem Norden, den ich träumteDo Norte que sonhei
Von den Dingen eines OrtesDas coisas de um lugar

In den Flüssen habe ich mich verlorenNos rios me larguei
Rennend ohne HaltCorrendo sem parar
Suchte Vera CruzBuscava Vera Cruz
In den Feldern und im MeerNos campos e no mar
Doch sie hat sich gelöstMas ela se soltou
Und sich weit entferntPra longe se perdeu

Ich möchte in einer anderen RuheQuero em outra mansidão
Eines Tages anlegenUm dia ancorar
Und den Wind vergessenE ao vento me esquecer
An den ich mich gebunden habeQue ao vento me amarrei
Und mit ihm werde ich aufbrechenE nele vou partir

Auf der Suche nach Vera CruzAtrás de Vera Cruz

Ach, ich wünschte, ich könnte findenAh, quisera encontrar
Das Mädchen, das gegangen istA moça que se foi
Vom Meer von Vera CruzDo mar de Vera Cruz
Und die Tränen, die geblieben sindE o pranto que ficou