Redescobrir

Herontdekken

Redescobrir

Zoals een spelletje in de kringComo se fora a brincadeira de roda
Herinnering!Memória!
Het spel van arbeid in de dans van de handenJogo do trabalho na dança das mãos
Zachtjes!Macias!
Het zweet van de lichamen, in het lied van het levenO suor dos corpos, na canção da vida
Verhalen!Histórias!
Het zweet van het leven in de warmte van broedersO suor da vida no calor de irmãos
Magie!Magia!

Als een dier dat de bossen kentComo um animal que sabe da floresta
Herinnering!Memória!
Herontdekken van het zout dat op de huid zitRedescobrir o sal que está na própria pele
Zacht!Macia!
Herontdekken van de zoetheid in het likken van de tongenRedescobrir o doce no lamber das línguas
Zachtjes!Macias!
Herontdekken van de smaak en de geur van het feestRedescobrir o gosto e o sabor da festa
Magie!Magia!

De mens, het resultaat van de zaadjesVai o bicho homem fruto da semente
Herinnering!Memória!
Wedergeboorte uit eigen kracht, eigen licht en geloofRenascer da própria força, própria luz e fé
Herinneringen!Memorias!
Begrijpen dat alles van ons is, altijd in ons wasEntender que tudo é nosso, sempre esteve em nós
Geschiedenis!História!
Wij zijn het zaad, daad, geest en stemSomos a semente, ato, mente e voz
Magie!Magia!

Wees niet bang, mijn jongen, mijn volkNão tenha medo meu menino povo
Herinnering!Memória!
Alles begint bij de persoon zelfTudo principia na própria pessoa
Schoonheid!Beleza!
Ga als een kind dat de tijd niet vreestVai como a criança que não teme o tempo
Mysterie!Mistério!
Liefde maken is zo'n genot dat het als pijn voeltAmor se fazer é tão prazer que é como fosse dor
Magie!Magia!

Zoals een spelletje in de kringComo se fora a brincadeira de roda
Herinnering!Memória!
Het spel van arbeid in de dans van de handenJogo do trabalho na dança das mãos
Zachtjes!Macias!
Het zweet van de lichamen in het lied van het levenO suor dos corpos na canção da vida
Verhalen!Histórias!
Het zweet van het leven in de warmte van broedersO suor da vida no calor de irmãos
Magie!Magia!

Zoals een spelletje in de kringComo se fora a brincadeira de roda
Herinnering!Memória!
Het spel van arbeid in de dans van de handenJogo do trabalho na dança das mãos
Zachtjes!Macias!
Het zweet van de lichamen in het lied van het levenO suor dos corpos na canção da vida
Verhalen!Histórias!
Het zweet van het leven in de warmte van broedersO suor da vida no calor de irmãos
Magie!Magia!

Zoals een spelletje in de kringComo se fora a brincadeira de roda
Herinnering!Memória!
Het spel van arbeid in de dans van de handenJogo do trabalho na dança das mãos
Zachtjes!Macias!
Het zweet van de lichamen in het lied van het levenO suor dos corpos na canção da vida
Verhalen!Histórias!
Het zweet van het leven in de warmte van broedersO suor da vida no calor de irmãos
Magie!Magia!

Zoals een spelletje in de kringComo se fora brincadeira de roda
Het spel van arbeid in de dans van de handenJogo do trabalho na dança das mãos
Het zweet van de lichamen in het lied van het levenO suor dos corpos na canção da vida
Het zweet van het leven in de warmte van broedersO suor da vida no calor de irmãos

Zoals een spelletje in de kringComo se fora brincadeira de roda
Het spel van arbeid in de dans van de handenJogo do trabalho na dança das mãos
Het zweet van de lichamen in het lied van het levenO suor dos corpos na canção da vida
Het zweet van het leven in de warmte van broedersO suor da vida no calor de irmãos